Two versions of the perfume were released: a less expensive version, which includes a smaller bottle with a plastic cap, while a more expensive "premiere edition", known as Le Masterpiece, includes a larger bottle with a solid metal cap. |
Духи выпускаются в двух версиях: бюджетная версия включает в себя флакон с меньшим объёмом и пластиковой крышкой; «Premiere edition», заявленный как «Шедевр», имеет большой флакон с металлической крышкой. |
It's produced by Media Syndication Services and distributed by Premiere Radio Networks. |
Создано Art Bell и распространяется Premiere Radio Networks. |
Spanish singer Edurne recorded a version of this song on her 2008 album Premiere. |
Испанская певица Эдурне записала кавер-версию песни на альбоме 2008 года Premiere. |
He first appeared in Marvel Premiere #2 (May 1972). |
Он впервые появился в Marvel Premiere #2 (Май, 1972). |
"Exclusive: Hollywood Undead Premiere New Single,"We Are"". |
Презентация «Шё Агё» и новых масок: Exclusive: Hollywood Undead Premiere New Single, "We Are" (англ.). |
All rooms feature flat screen TVs along with free "Premiere TV" movie channels and free bathrobes. |
Во всех номерах имеется телевизор с плоским экраном и бесплатными каналами фильмов Premiere TV, а также банные халаты. |
Shou-Lao first appeared in Marvel Premiere #16 and was created by Len Wein, Roy Thomas, and Larry Hama. |
Шоу-Лао впервые появился в Marvel Premiere #16 и был создан Леном Уэйном, Ройем Томасом, и Ларри Хамом. |
Cariatidi Sonore Premiere: special production for the Notte Bianca festival, Stazione Ostiense, Roma, Italy, 2007. |
Cariatidi Sonore Premiere: специальное произведение для фестиваля ночи музеев Notte Bianca в Риме, Вокзал Остиенсе, (2007). |
The ninth season premiered on October 7, 2018, and the episode was made available a day early via AMC Premiere, the network's on-demand service. |
Премьера девятого сезона состоялась 7 октября 2018 года, и эпизод был доступен на день раньше через AMC Premiere, сервис по требованию сети. |
"Spider-Man Swings into Tokyo for"Amazing" Premiere". |
Оригинальное название - «Удивительный Человек-паук» Spider-Man swings into Tokyo for "Amazing" premiere, Yahoo! |
On the day of the release FMQB radio broadcast The World Premiere of Death Magnetic, which was heard on more than 175 stations across the US and Canada. |
В день релиза FMQB транслировал передачу The World Premiere of Death Magnetic, которую ретранслировали более 175 радиостанций в США и Канаде. |
Editing software available include Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, (Color Grading Software) DaVinci Resolve, and many more. |
Программное обеспечение для монтажа, в которое входят Avid Media Composer, Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, (Color Grading Software) DaVinci Resolve и многое другое. |
Flash platform plays an important role in relation to other products and Adobe creative work like Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver, Acrobat, Premiere, AfterEffects, each of them being true standards in their spheres of use. |
Flash-платформе отведена важная роль в ряду других продуктов для творчества компании Adobe, таких как Photoshop, Illustrator, InDesign, Dreamweaver, Acrobat, Premiere, AfterEffects, каждый из которых де-факто является стандартом в своей отрасли. |
The first solo exhibition of works by Flexor held 22 April 1927 in Brussels in the gallery Campagne Premiere, followed by a part in group exhibitions in Paris, during the 1930s, he regularly exhibited at the Salon des Surindépendants. |
Первая персональная экспозиция работ Флексора состоялась 22 апреля 1927 года в брюссельской галерее Campagne Premiere, после чего последовало участие в групповых выставках в Париже; на протяжении 1930-х годов он регулярно выставлялся в Salon des Surindépendants. |
Doctor Strange's starring role in the Marvel Premiere series segued to the character's second ongoing title, Doctor Strange: Master of the Mystic Arts, also known as Doctor Strange vol. |
Marvel Premiere была переименована в Doctor Strange: Master of the Mystic Arts, также известная как Doctor Strange vol. |
However, when he submitted the concept for Marvel's two try-out series, Marvel Spotlight and Marvel Premiere, he was repeatedly informed that these series were booked for two years solid. |
Однако, когда он представил концепцию для Marvel Spotlight и Marvel Premiere, ему неоднократно сообщалось, что эти серии будут выпущены в течение двух лет. |
XBIZ Digital Edition - XBIZ Digital features digital editions of the XBIZ World Magazine and XBIZ Premiere Magazine business journals, offering online or downloadable versions for offline viewing. |
XBIZ Digital Edition - XBIZ Digital представляет цифровые издания деловых журналов XBIZ World и XBIZ Premiere Magazine, предлагая онлайновые или загружаемые версии для просмотра в автономном режиме. |
All discussions and questions and answers about specialized software and sound mixing and assembling the film, such as Premiere, Video Studio and so this section takes place. |
Все обсуждения и вопросы и ответы о специализированного программного обеспечения и микширования звука и монтажа фильма, такие как Premiere, Video Studio, и поэтому в этом разделе происходит. |
The daughter of Scott Lang, the character first appeared in Marvel Premiere #47 (April 1979) as Cassie Lang, in Young Avengers #6 (May 2006) as Stature and in Astonishing Ant-Man #6 (May 2016) as Stinger. |
Дочь Скотта Ланга, персонаж впервые появился в Marvel Premiere #47 (апрель 1979) в роли Кэсси Лэнг, в Young Avengers #6 (май 2006) как Высота и Astonishing Ant-Man #6 (май 2016) как Жало. |
The character then starred in a revival solo series in Marvel Premiere #3-14 (July 1972 - March 1974). |
Затем история Доктора продолжилась в Marvel Premiere #3-14 (июль 1972-март 1974). |
Premiere Pro's plug-in architecture enables it to import and export formats beyond those supported by QuickTime or DirectShow, supporting a wide variety of video and audio file formats and codecs on both MacOS and Windows. |
Архитектура Premiere Pro плагинов позволяет импортировать и экспортировать материалы контейнеров QuickTime или DirectShow, а также даёт поддержку огромного количества видео- и аудиоформатов от MacOS и Windows. |
ABC Medianet (January 15, 2010), "Lost: 'LA X' - Season Premiere Archived 2010-01-19 at the Wayback Machine". |
АВС Medianet (January 15, 2010), "Lost: 'LA X' - Season Premiere Архивировано 19 января 2010 года.". |
Overall critical reaction was mostly positive; the film received very favorable reviews from The New York Times, The Hollywood Reporter, Premiere, Variety, Slate and the Los Angeles Times. |
В целом кинорецензии на фильм были положительными; «Земля мёртвых» получила благожелательные обзоры в газетах и журналах The New York Times, The Hollywood Reporter, Premiere, Variety, Slate и Los Angeles Times. |
Premiere Pro supports high resolution video editing at up to 10,240× 8,192 resolution, at up to 32-bits per channel color, in both RGB and YUV. |
Premiere Pro поддерживает высококачественное редактирование видео разрешения 4K x 4K и выше, с 32-битовым цветом, как в RGB, так и YUV цветовом пространстве. |
1 No. 1 - (Premiere Issue) "Tribute to Isaac Asimov", Skeptic Vol. |
1 No. - (Premiere Issue) Tribute to Isaac Asimov, Общество скептиков (англ.) - официальная страница Журнал Skeptic (англ.) |