Примеры в контексте "Premiere - Премьерные"

Перевод

Примеры

Примеры: Premiere — Премьерные

• In 2014, Barclay directed the season premiere and penultimate episodes of Sons of Anarchy for the fourth year running.

  В 2014 году, Барклай снял премьерные и предпоследние эпизоды «Сынов анархии» четыре года подряд.

• The winners, as well as world premiere trailers, were announced during a pre-show red carpet live event hosted by GTTV's Amanda MacKay and Daniel Kayser.

  Победители, также как и премьерные трейлеры, объявлялись в ходе пре-шоу с красной ковровой дорожкой от GTTV, которое вели Аманда МакКей и Дэниел Кайзер.

• Among those contributing to the issue was composer and musicologist Nicolas Slonimsky, who conducted premiere performances of works of Ives and Varèse in the 1930s.

  Среди этих композиторов был музыковед Николай Слонимский, который провёл премьерные исполнения произведений Чарльза Айвза и Эдгара Вареза в 30-х годах.

• Meyerbeer supported the young Wagner, both financially and in helping to obtain the premiere productions of both Rienzi and The Flying Dutchman at Dresden.

  Мейербер поддержал молодого Вагнера, как финансово, так и протекцией, благодаря чему в Дрездене стали возможными премьерные постановки опер «Риенци» и «Летучий Голландец».

• In June 2009 "Helikon-Opera" theatre presented the world's premiere of "Tsarina" opera by D. Tukmanov's on stage of Alexandrinsky theatre of Saint-Petersburg (the production happened with the support of META Enlightment Fund).

  В октябре 2008 года в Геликоне с громким успехом прошли премьерные спектакли «Распутин» Дж. Риза в постановке Дмитрия Бертмана.

• To hire burke premiere events To do their annual masters retrospective.

  Чтобы нанять "Премьерные события Бёрк" для проведения ежегодной выставки работ.

• To hire burke premiere events

  Чтобы нанять "Премьерные события Бёрк"

Другие варианты перевода слова premiere

• Премьера
• Premiere
• Премьерный
• Сезона
• Премьерном
• Премьер
• Состоялась
• Премьерной
• Премьерных
• Премьерную