Примеры в контексте "Premiere - Премьерном"

Перевод

Примеры

Примеры: Premiere — Премьерном

• Additionally, Cash has numerous Off-Broadway credits, and in 2014 starred in the world premiere of Zoe Kazan's play Trudy And Max In Love.

  Кэш участвовала во многочисленных офф-Бродвейских постановках, и в 2014 году играла в премьерном спектакле «Труди и Макс влюблены» Зои Казан.

• While he felt that two of the manga titles in the premiere issue had weak openings, he found that the magazine was "off to a good, if not great start".

  При этом он отмечал, что две манги в премьерном выпуске имели несколько слабое начало, но всё же подытожил, что журнал «имеет хорошее, а возможно, и прекрасное начало».

• On September 8, 2009, Gaga performed "LoveGame" at the season seven premiere of The Ellen DeGeneres Show.

  8 сентября 2009, Гага представила песню вживую в седьмом премьерном сезоне The Ellen DeGeneres Show.

• After Whiplash was well received by critics upon its premiere at the 2014 Sundance Film Festival in January, Chazelle continued his efforts to bring La La Land to the big screen.

  Когда кинолента была благосклонно принята критиками на премьерном показе в январе 2014 года на кинофестивале «Сандэнс» (англ.)русск., Шазелл продолжил продвигать «Ла-Ла Ленд» на большой экран.

• In the second-season premiere, Azazel's host is portrayed by Fredric Lehne; originally brought on only for one episode, Lehne impressed the showrunners so much that he was asked to return for the season's two-part finale.

  В премьерном эпизоде второго сезона тело, которое занял Азазель, сыграл Фредрик Лене; изначально персонаж, рассчитанный лишь на один эпизод, Лене так сильно впечатлил шоураннеров, что они пригласили его вернуться в двухчасовом финале сезона.

• Michele, Monteith, and Riley appeared as campers in the twenty-second season premiere of The Simpsons.

  Мишель, Монтейт и Эмбер Райли появились в премьерном эпизоде двадцать второго сезона «Симпсонов».

• O'Hennessy replaces Edward Dogliani who was last seen in the season 3 premiere "Valar Dohaeris".

  В роли Костяного Лорда Росс О'Хеннесси заменил Эдварда Дольяни, последний раз появившегося в премьерном эпизоде третьего сезона «Валар Дохаэрис».

• In September 2006, Rahm guest-starred in the two-part 7th season premiere of CSI: Crime Scene Investigation.

  В сентябре 2006 года Рам получил гостевую роль в двухчасовом премьерном эпизоде седьмого сезона шоу «C.S.I.: Место преступления».

• He was made an Honored Artist of the RSFSR in 1978 and awarded the St. Petersburg theatrical prize Golden Soffit for the role of Dr. Dorn in the premiere performance Notebooks of Trigorin of Theatre Comedians (interpretation of Chekhov's play The Seagull).

  В 2008 году стал лауреатом театральной премии Петербурга «Золотой софит» за роль доктора Дорна в премьерном спектакле «Записные книжки Тригорина» театра «Комедианты» (интерпретация чеховской пьесы «Чайка»).

• In 1962, the year of the USSR premiere it was seen by almost thirty-five million people.

  В 1962 премьерном году в СССР её посмотрели почти тридцать пять миллионов человек.

• The series premiere, "Human Flesh", drew in 9.39 million viewers, making it the highest-rated series premiere of the season and finishing ninth in the ratings for the week it aired.

  Серия «Human Flesh» привлекла 9,38 миллиона зрителей, что сделало ее самой рейтинговой серией в премьерном сезоне и заняло 9-е место в рейтингах за неделю, прошедшую в эфир.

Другие варианты перевода слова premiere

• Премьера
• Premiere
• Премьерный
• Сезона
• Премьер
• Состоялась
• Премьерной
• Премьерные
• Премьерных
• Премьерную