| Powers said they sidelined Gibson because he was suffering from PTSD. | Пауэрс сказала, что они запретили Гибсону летать из-за посттравматического синдрома. |
| Powers hinted that Oswald could've given the Russians enough data to hit it. | Пауэрс намекал, что Освальд Мог выдать русским информацию По этому самолету. |
| Powers, step into my office. | Пауэрс, пойдем-ка ко мне в офис. |
| I think that's Mr. Powers. | Я думаю, это мистер Пауэрс. |
| And right now, Kenny Powers does not need that. | И сейчас, Кенни Пауэрс не нуждается в ней. |
| That was Mr. Powers using some language that a bald eagle never uses. | Это был, э, мистер Пауэрс, использовал выражения, которыми воспитанный человек ни за что бы не воспользовался. |
| Villagers and townspeople, come see Kenny Powers destroy the competition in Mexico. | Жители города и окрестностей, приходите посмотреть, как Кенни Пауэрс уничтожит всякую конкуренцию в Мексике! |
| We won't, Mr. Powers. | Мы не будем, мистер Пауэрс. |
| In the end, Kenny Powers didn't get what he wanted. | В конце концов, Кенни Пауэрс не получил того, что хотел. |
| Give it up, Mr. Powers. | Вам не справиться с нами, мистер Пауэрс. |
| She was now married and known as Vicki Vale Powers. | Теперь она была замужем и известна как Вики Вэйл Пауэрс. |
| Powers also said Spears have "a fairly horrific pan-Latin accent" in the song. | Пауэрс также сказала, что у Спирс «довольно ужасный латиноамериканский акцент» в песне. |
| On the evening of the raid, Jim Powers was in North Hollywood shooting another bukkake film. | Вечером того же дня Джим Пауэрс снимал в Северном Голливуде очередной фильм о буккакэ. |
| Her first film was Ed Powers' Dirty Debutantes 94. | Её первый фильм - «Dirty Debutantes» (Эд Пауэрс, 1994 г.). |
| Geraldine (1954) is a comedy starring Mala Powers. | «Джеральдин» (1954) была комедией с Марлой Пауэрс в главной роли. |
| Lieutenant, I'm Colonel Powers, NSIA. | Лейтенант, я полковник Пауэрс, ННРУ. |
| Let me make something clear, Powers. | Позвольте мне кое-что прояснить, Пауэрс. |
| Sergeant Powers says you need to get in here ASAP. | Сержант Пауэрс говорит, чтобы ты, как можно быстрее, был здесь. |
| Wouldn't give a name, but it sounded like Nolan Powers. | Он не представился, но по голосу это Нолан Пауэрс. |
| Unless it's not Nolan Powers. | Разве что, это не Нолан Пауэрс. |
| Powers volunteered to have himself frozen... in case Dr. Evil should ever return. | Пауэрс добровольно пошёл на замораживание... чтобы вернуться, когда появится Доктор Зло. |
| I love you, Mr. Powers. | Я люблю тебя, мистер Пауэрс. |
| And I love you, Mrs. Powers. | И я тебя люблю, миссис Пауэрс. |
| Your guy is Francis Gary Powers now. | Ваш клиент - Фрэнсис Гэри Пауэрс. |
| Carl Powers, killed 20 years ago. | Карл Пауэрс убит 20 лет назад. |