| Iggy Pop made a guest appearance on Peaches's song Kick It as well as the video. | Поп появился в качестве гостя на песне Peaches «Kick It», а также на видео к ней. |
| The band stated that their heroes were David Bowie, Depeche Mode, Iggy Pop, Siouxsie and the Banshees, Tangerine Dream and Nick Cave. | Сама группа заявила, что на них повлияли Дэвид Боуи, Depeche Mode, Игги Поп, Siouxsie and the Banshees, Tangerine Dream и Ник Кейв. |
| ('80s Pop Music Playing) | (Играет поп музыка '80-ых) |
| I've always felt there was this unspoken connection between us... ever since the first time I saw you when you were holding my favorite Pop Tart. | Я всегда чувствовал, что между нами есть что-то невысказанное... с тех самых пор, когда я увидел, как ты держишь в руках мой любимый Поп Тарт. |
| Who ever heard of a Mom and Pop jewelry store? | Кто когда-либо слышал от мамы и поп ювелирный магазин? |
| I didn't want to walk in late, but... I was trying to do what Pop always did. | Я не хотел приходить с опозданием, но... я старался делать то же, что делал Поп. |
| Pop Warner was their coach, right? | Их Поп Уорнер тренировал, да? |
| No, I said, I do a better Mick Jagger than I do Iggy Pop. | Нет, я говорю, что Мик Джаггер мне нравится больше, чем Игги Поп. |
| And me and my friend Tasha saw the Shaky Hands at Pop Now. | Мы с подругой Ташей были на концерте Снеки Хендс в Поп Нау. |
| Iggy Pop, Ted Nugent, Bob Seeger, Madonna is Detroit, which a lot of people don't realise. | Игги Поп, Тед Ньюгент, Боб Сигер, Мадонна из Детройта, чего не знают многие люди. |
| Mr. Pop noted the progress made at the regional and global levels during his three years as the Permanent Forum's focal point for indigenous children and youth. | Г-н Поп отметил прогресс на региональном и глобальном уровнях за время исполнения им обязанностей координатора Постоянного форума по делам детей и молодежи коренной национальности. |
| In 2010, Pop collaborated with German group Die Atzen for an English version of the song "Disco Pogo" which was featured on the Jersey Shore soundtrack. | В 2010 году Поп работал совместно с немецкой группой Die Atzen для создания английской версии песни «Disco Pogo», которая стала саундтреком для сериала Jersey Shore. |
| The sound for the album will go in a more "Pop" direction, and further away from the Hip-Hop/R&B sound featured on their first album. | Звучание альбома уйдет больше в «Поп» и все дальше от Хип-хоп/R&B звучания, которое участвовало в их первом альбоме. |
| While visiting New Zealand, Iggy Pop recorded a music video for "I'm Bored", and attended a record company function where he appeared to slap a woman and throw wine over a photographer. | Во время посещения Новой Зеландии, Игги Поп записал музыкальное видео для «I'm Bored», где он, казалось, дал пощёчину женщине и плеснул вино в фотографа. |
| Iggy Pop, who performs the vocals on "Risky", chose not to appear in the video, allowing his performance space to be occupied by the surrealist era robot. | Игги Поп, который исполняет вокал в песне «Risky», предпочёл не появляться в видео, что позволяет наблюдать во время его исполнения сюрреалистическую эпоху роботов. |
| In the capital of the newly established Kingdom of Bulgaria Čupovski worked during the day and visited the school organized by Dame Gruev, Petar Pop Arsov and other students. | В столице недавно созданного Королевства Болгарии Чуповский работал в течение дня и посещал школу, которую организовали Дамян Груев, Петар Поп Арсов и другие студенты. |
| Pop made an appearance in the CKY series of films, during a shopping cart race scene and slap fight in CKY 4. | Поп появился в серии фильмов СКУ, во время сцены гонки в корзине и поединке в СКУ 4. |
| Pop, rock, classical, jazz? | Поп, рок, классику, джаз? |
| Easter grass, Cable Ace Awards, aquariums full of broken pinball game parts, popped but uneaten Jiffy Pop still in the silver bubble, sample-sized shampoos, detergents and whiskeys, and... | Трава с Пасхи, Награда кабельного аса, аквариумы, заполненные сломанными частями игры пинбол, вскрытый, но не съеденный Джиффи Поп, еще в серебряном пузыре, пробники шампуней, моющие средства и виски, и... |
| (Pop) (Man) That was very nice, Cait. | (Играет поп музыка) (Мужчина) Это было очень хорошо, Кэйт. |
| The advert was then banned by the Advertising Standards Authority on April 28, 2009 for being misleading - it implied that Iggy Pop himself had an insurance policy with Swiftcover when at the time the company did not insure musicians. | Реклама была запрещена администрацией Advertising Standards 28 апреля 2009 за то, что она вводила людей в заблуждение - это подразумевает, что Игги Поп имел страховой полис Swiftcover, в то время как компания не страховала других музыкантов. |
| In 1993, Iggy Pop released American Caesar, including two successful singles, "Wild America" and "Beside You". | В 1993 году Поп выпустил альбом «American Caesar», включавший в себя два успешных сингла «Wild America» и «Beside You». |
| Mirela started to train for gymnastics at the age of 5 at the Baia-Mare Sport Club, under the direction of Adriana and Nelu Pop (who also coached Ludivine Furnon). | Мирела начала заниматься гимнастикой в возрасте 5 лет в спортивном клубе Бая-Маре (Baia-Mare Sport Club) под руководством тренеров Адриана и Нелу Поп (тренировал также французскую гимнастку Людивин Фюрнон). |
| Iggy Pop collaborated with Danger Mouse and Sparklehorse on the album Dark Night of the Soul, singing the track "Pain". | Игги Поп сотрудничал с группой «Danger Mouse and Sparklehorse» на альбоме «Dark Night of the Soul», спев песню «Pain». |
| In 1987, Iggy Pop appeared (along with Bootsy Collins) on a mostly instrumental album, Neo Geo, by Japanese composer Ryuichi Sakamoto. | В 1987 году Поп появился (наряду с Bootsy Collins (англ.)) на инструментальном альбоме «Neo Geo» японского композитора Рюити Сакамото. |