| I killed a boy, Pop. | Я убил мальчика, Поп. |
| Lou Reed, Iggy Pop, | Лу Рид, Игги Поп, |
| The way Pop used to. | Как это делал Поп. |
| Read the words, Pop. | Читай слова, Поп. |
| It's okay, Pop. | Всё в порядке, Поп. |
| [Pop] Pay up. | Да ну тебя, Поп! |
| I'm sorry, Pop. | Мне жаль, Поп. |
| It's Misty now, Pop. | Теперь она Мисти, Поп. |
| Pop understands your trouble. | Поп понимает твои неудобства. |
| (Sentimental Pop Song Playing) | (Играет сентиментальная песня в стиле поп) |
| That's what Pop did... | Вот что сделал Поп... |
| Always forward, Pop. | Всегда вперед, Поп. |
| Where you hit, Pop? | Куда тебя ранили, Поп? |
| Transfer from Gen Pop. | Перевод из Джен Поп. |
| He pitched American Pop to Columbia Pictures president Dan Melnick. | В результате он предложил идею мультфильма «Поп Америка» президенту компании Columbia Pictures Дэну Мэльнику. |
| I have been craving one of Pop Tate's cheeseburgers since noon. | Умираю, как хочу съесть один из чизбургеров из "Поп Тейтс" с самого утра. |
| Iggy Pop also featured as a voice talent in the 2004 ATARI video game DRIV3R, which was produced by Reflections Interactive. | Игги Поп продемонстрировал талант своего голоса при озвучке в видеоигре Driv3r, изданной ATARI в 2004 году. |
| In the year 1760 a native of Veltrusy Jan Jiří Pop came to Carlsbad, who previously worked as a confectioner to Count Rudolf Chotek. | В 1760 году из Велтрусов в Карлсбад прибыл Ян Йиржи Поп, ранее работавший кондитером у графа Рудольфа Шотека. |
| Her centerfold can be seen in animated form in Ralph Bakshi's film American Pop. | Клип создавался с очевидной оглядкой на мультфильм «Поп Америка» Ральфа Бэкши. |
| Pop would complain about players who couldn't go left or right, or box out, or hustle back on D. | Поп жаловался на игроков, которые не могут зайти справа или слева, трусят или недостаточно активно играют. |
| I know it's a little late, but all the guards down in Gen Pop... we wanted to wish you a happy birthday. | Знаю, немного поздно, но вся охрана из Джен Поп - мы все поздравляем тебя. |
| Pop can first be seen greeting Margera, and is later seen speaking with Dave England. | Сначала Поп встречает Марджера, позже разговаривает с Дайвом Инглэндом (англ. Dave England). |
| However, since neither Iggy Pop nor Williamson were satisfied with any players in England, they decided to re-unite the Stooges. | Однако, поскольку ни Поп, ни Боуи не остались полностью довольными сессионными музыкантами в Англии, они решили вновь объединить The Stooges. |
| In 1980, Iggy Pop published his autobiography I Need More, co-written with Anne Wehner, an Ann Arbor arts patron. | В 1980 году Игги Поп опубликовал автобиографию «I NEED MORE» в соавторстве с мичиганским меценатом Энн Уехер из Анн-Арбора. |
| It was the first of two LPs released in 1977 which Pop wrote and recorded in collaboration with David Bowie, who is credited as producer. | Это была первая из двух пластинок, выпущенных в 1977 году, которые Поп создал в тандеме с Дэвидом Боуи. |