Примеры в контексте "Pop - Па"

Перевод

Примеры

Примеры: Pop — Па

• Why, when we're hitting a dummy, do we talk about my pop?

  Почему, когда мы лупим по груше, мы разговариваем о моем па?

• I'm sitting in your chair, Pop.

  Я нахожусь в той же ситуации, где и ты бывал, Па.

• You got it all wrong, Pop.

  Па, ты просто не так всё понял.

• They don't make 'em like they used to, Pop.

  Они сейчас не делают таких как раньше, па.

• Morning, Noah, Pop, Jim.

  Ной, па, Джим, с добрым утром.

• You know, Pop, I really think I am.

  Знаешь, па, я и правда так думаю.

• I don't think the gypsy part's right, Pop.

  Па, не думаю, что часть слова про цыган - верна.

• That doesn't work anymore, Pop.

  Па, это больше не работает.

• Pop, the roast looks beautiful, but it would look better in slices on our plates.

  Па, жаркое выглядит здорово, но ещё лучше оно бы выглядело кусочками и на тарелках.

• You were out of line, Pop.

  Ты просто перешёл черту, па.

• We do have something in common here, Pop.

  Па, на самом деле, у нас есть кое-что общее.

• That's overstating it, Pop.

  Ну, па, ты уже преувеличиваешь.

• I'm afraid that would be considered excessive force, Pop.

  Боюсь, это бы сочли чрезмерным применением силы, Па

• No, I didn't, Pop.

  Нет, па, не нашел.

• Don't be so proud of the way you let us live, Pop.

  Не стоит так гордиться тем, как ты не мешаешь нам жить, па.

• And what's your point, Pop?

  И что ты хочешь этим сказать, па?

• The day I was born, Pop took one look at me and said,

  Да? В день, когда я родился, па глянул на меня и сказал: Все.

• What the hell else am I supposed to do, Pop?

  Па, а как, чёрт побери, ещё я мог поступить?

• "Did you say something, Pop?"

  "Что ты сказал, па?"

• What do you mean, pop?

  Ты о чем, па?

• She hasn't gardened since pop left.

  Она не занималась садом со времён ухода па.

• Tell me what, Pop?

  Скажешь мне что, па?

• You need to go, Pop.

  Па, тебе лучше уйти.

• Need a hand, Pop?

  Тебе помочь, па?

• Pop, what are you doing?

  Па, что ты делаешь?

Другие варианты перевода слова pop

• Папа
• Поп
• Соз
• Pop
• Отец
• Заскочить
• Газировка
• Папаша
• Заглянуть
• Открыть
• Рор
• Хлоп