Примеры в контексте "Pop - Отец"

Перевод

Примеры

Примеры: Pop — Отец

• My pop said that I'll look after my brother.

  Мой отец сказал, что я присмотрю за братом.

• I didn't know pop was this bad.

  Не знал, что отец был так плох.

• These guys, they're a dime a dozen, pop.

  Эти парни - обычная шпана, отец.

• That's interesting, pop, but he's slowing down.

  Это интересно, отец, но он тормозит.

• Your pop still in the picture?

  Твой отец все еще живет с вами?

• They're just using their pop as justification for what they're doing.

  Отец для них - только предлог, они просто хотят оправдаться.

• I heard that Nash Tringham was your pop.

  Я слышал, Нэш Трингам - ваш отец.

• We can't choose which laws we enforce, pop, you know that.

  Мы не можем выбирать те законы, которым следовать, отец.

• But the guy dancing with her is my pop.

  Но парень, который с ней танцует, мой отец.

• You know, pop always appreciated what you've done for the company.

  Ты знаешь, отец всегда очень ценил все что ты сделал для нашей компании.

• Me, you, and pop working together, man.

  Ты, я и отец будем работать вместе.

• My pop would have been real pleased that so many guys from the precinct showed up today.

  Мой отец был бы действительно доволен, что так много ребят из участка пришли сегодня.

• That little stunt put you in the doghouse with Washington for a year, pop.

  Из-за этого трюка ты был год в опале в Вашингтоне, отец.

• Looks like Ronnie's pop passed away recently.

  Похоже, отец Ронни недавно скончался.

• If you keep coming to my place, you're going to get yelled at again by your pop.

  Твой отец опять разозлится, если узнает, что ты ко мне приходила.

• I always heard my pop was crazy, I never met the man.

  Я всегда слышал, что мой отец был психом;

• So then my pop says to the guy, ""Fifty credits for a salami?

  Тогда мой отец ответил, 50 кредитов за Салями?

• Dear Reverend Pop, caught your act on the radio today.

  Дорогой преподобный отец, слушал сегодня твое представление на радио.

• Pop, you must be getting feeble.

  Отец, ты должно быть заболел.

• I hope Pop won't be mad.

  Надеюсь, отец не сойдёт с ума.

• Pop's been after this guy for 40 years, and he handed it down to me.

  Отец охотился за этим парнем 40 лет и потом передал это дело мне.

• Pop had Genco. Look what I got.

  Отец и Генко. Это все что у меня есть.

• Pop actually invited me to my own sisters wedding.

  Отец действительно пригласил меня на свадьбу моей сестры.

• He doesn't stop bullets, Pop.

  Он не останавливает пули, отец.

• One good thing that came out of Pop's trip up to Arthur Avenue.

  Вот это то полезное, что отец привёз с Порт Авеню.

Другие варианты перевода слова pop

• Папа
• Поп
• Соз
• Pop
• Заскочить
• Газировка
• Папаша
• Заглянуть
• Открыть
• Рор
• Па
• Хлоп