| Art pop (also typeset as art-pop or artpop) is a loosely defined style of pop music influenced by pop art's integration of high and low culture, and which emphasizes the manipulation of signs, style, and gesture over personal expression. | Арт-поп (англ. Art pop; также известны другие вариации названия артпоп и арт поп) - музыкальный жанр, широко охарактеризованный стиль в поп-музыке, вдохновлённый поп-артом, интегрированный элитарной и неэлитарной культурами и подчеркнутый манипуляциями с символами, стилем и жестами над самовыражением. |
| Ambient pop: A mix of pop and lounge music: modern yet laid-back. | Эмбиент-поп: музыка на стыке стилей поп и лаундж, современная и в то же время расслабляющая. |
| This results in the album being described as pop rock and synthpop sound, something Nicky Wire described the album as "elegiac pop" throughout the recording process. | Это привело к более мягкому звуку, который Ники Уайр описал как «элегический поп» в течение процесса записи. |
| Helen Kate Shapiro (born 28 September 1946) is an English pop singer, jazz singer and actress. | Хелен Кейт Шапиро (англ. Helen Kate Shapiro; род. 28 сентября 1946 года) - английская певица в жанрах поп и джаз музыки, актриса. |
| You know, we got accused at certain times of being like a very subversive pop band, and I do think that we did get away with some stuff that was probably risque for the radio, just because we used it in a pop context. | Знаете, нас периодически обвиняли в том, что мы подрывали моральные устои, и мне кажется, что кое-что, возможно, рискованное для радио, сходило нам с рук только потому, что мы облекали это в "поп" оболочку. |
| The leaves say... avoid pop tarts, they always burn your tongue. | Воздержитесь от тостов "Поп Тартс", они всегда обжигают ваш язык. |
| She turned three with her Latin pop sound and made a connection with Shakira. | К ней повернулось три тренера и латиская поп певица почувствовала связь с Шакирой. |
| Expressen's Andreas Nunstedt called Per Gessle "a pop genius" and described the song as a "happy love story where disco meets synthpop". | Журналист из шведской газеты «Expressen» Андреас Нунстед (Andreas Nunstedt) назвал Пера Гессле «поп гением» и описал песню как «счастливую историю любви, в которой диско встречает синт-поп». |
| Tim Sendra of AllMusic described the song as a "stunning pop masterpiece", while Stephen Thomas Erlewine of the same website called it "deliriously catchy". | Тим Сендра из Allmusic, онлайн музыкальная база данных, описала песню как «ошеломительный поп шедевр», в то время как Стивен Томас Эрлевайн с того же сайта сказал, что она «безумно притягательная». |
| Acoltavo the individual of 'Mudhoney' and stuff of that kind. I think we influenz? In 'strip' our style and write a pop song. | Когда мы услышали сингл "Мадханни" это нас подстегнуло... искать более простой звук пытались писать поп композиции... к тому времени таких не было. |
| Very vide repertoire includes all musical genre such as: opera, operetta, swing, evergreens, country, pop, jazz, world famous concert pieces so called virtuoso performances. | Удивительно широкий репертуар ансамбля включает в себя все музыкальные жанры: оперы, оперетты, свинг, эвергрин, кантри, поп, джаз и известные концертные виртуозные номера. |
| Similar to the Grammy Awards in the USA, it takes place annually and is awarded to the most deserving artists in various categories within pop, jazz and classical music. | Подобно Грэмми, музыкальной премии Американской академии звукозаписи, она является ежегодной и вручается наиболее отличившимся музыкантам в разных категориях поп, джаза и классической музыки. |
| Lewis described the album's style as "classic songs with a contemporary edge", containing R&B and "fresh pop" styles, ballads and "soulful up-tempo numbers". | Льюис описала стиль альбома, как «классические песни с современным оттенком», содержащие стили R&B и «свежий поп» и баллады. |
| "Pratar med min müsli (hur det än verkar)" ("Talking to my muesli (however that goes)") is a pop song written by Swedish singer and composer Per Gessle. | «Pratar med min müsli (hur det än verkar)» (Разговаривая со своими мюсли) - песня в стиле поп, написанная шведским певцом и композитором Пером Гессле. |
| "Shattered Glass" is an uptempo pop song with guitar riffs, jagged and distorted vocals in the verses, and a melodic chorus. | «Shattered Glass» - это быстроритмичная поп песня с гитарными риффами, слегка грубоватая и обработанная Авто-тюном в куплетах и мелодичным припевом. |
| Flashguns pop, stars turn on the charm, all wanting to touch my Golden Palm! | Под светом вспышек поп звезды включают свое очарование все хотят прикоснуться к моей Золотой Пальме! |
| According to Duff, the album incorporates elements of pop and rock music, and it represents changes that are specific to her life and that everyone experiences. | Согласно Дафф, альбом состоит из поп и рок элементов, и отражает перемены в её личной жизни и переживания любого человека. |
| Grace Bastidas from Latina (magazine) opined, positively, that: the pop album feels like a dream come true for Martin, who has been in the spotlight since he joined Menudo as a 12-year-old, and can finally be himself. | Грэйс Бэстидас из Latina высказала позитивное мнение: «этот поп альбом как будто стал воплотившейся мечтой Мартина, который находился под всеобщим вниманием со времени вступления в группу "Менудо" в 12 лет, и наконец-таки он может стать самим собой. |
| Gibonni started his solo career in the 1990s with songs that combined elements of rock, modern pop and Dalmatian folk songs. | В 1990-е годы Гибонни начал свою сольную карьеру, исполняя песни в стиле, включавшем в себя рок, современный поп и народные песни Далмации. |
| "I Know You Want Me (Calle Ocho)" is an uptempo syncopated hip hop groove with clear vocals on the chorus and a pop hook while combining Eurodance synths with a tribal house-oriented beat. | «I Know You Want Me (Calle Ocho)» - быстрый синкопированный хип-хоп ритм с чистым вокалом в припеве и поп хуком в слиянии с евродансом и синтезатором, основанном на хаусе. |
| Between 1984 and 2001, she toured extensively with legendary British jazz trumpeter Humphrey Lyttelton and his band, whilst still performing her own jazz and pop concerts. | Между 1984 и 2001 она активно гастролировала с легендарным британским джазовым трубачом Хамфри Литтелтоном и его группой, при этом не забывая о собственных джазовых и поп концертах. |
| We call it our 'pop' song, but when you really listen to it, you realize that it has a lot of rock glory in it. | Мы называем её нашей 'поп' песней, но когда вы прислушиваетесь к ней, вы ощущаете, что она переполнена великолепием рока. |
| Along with Burt Bacharach, Spector had melded pop music with classical elements before they were melded with rock. | Фил Спектор, как и Берт Бакарак, совмещали поп и классическую музыку, до того как к ним добавилась рок-музыка. |
| He believes that the "Nashville Sound often produced records that sounded more pop than country", after the removal of the fiddle and banjo. | Он считает, что "после устранения скрипки и банджо, Нашвилл-саунд по звучанию часто больше был похож на поп, чем на кантри". |
| Lamb also wrote that "Mr. Know It All" features one of the most impressive female pop vocals of 2011. | В той же рецензии было сказано, что «Мг. Know It All» представляет собой один из лучших образцов женского вокала в стиле поп 2011 года. |