Примеры в контексте "Pop - Появляться"

Перевод

Примеры

Примеры: Pop — Появляться

• But until... tongues have stopped wagging, perhaps Sam could pop in now and again.

  Ну а покамест... чтобы прекратить пересуды, иногда мог бы появляться и Сэм.

• So what, you're just going to pop back every time one of us is in trouble?

  И что, ты будешь просто появляться когда кто-то из нас будет в беде?

• So you just decided to pop over for a quick cup of coffee?

  Думаешь, можешь появляться здесь, когда тебе вздумается?

• We can't pop in and out of her life like that, just seeing her every now and then and getting letters.

  Мы не можем просто появляться и исчезать из ее жизни, видясь с ней от раза до раза и получая письма

• Iggy Pop, who performs the vocals on "Risky", chose not to appear in the video, allowing his performance space to be occupied by the surrealist era robot.

  Игги Поп, который исполняет вокал в песне «Risky», предпочёл не появляться в видео, что позволяет наблюдать во время его исполнения сюрреалистическую эпоху роботов.

• With this new style came increased crossover appeal, and the group's recordings started to appear on the Billboard pop charts.

  С приходом новых участников группа стала тяготеть к смешению стилей, и её записи начали появляться в поп-чартах журнала Billboard.

Другие варианты перевода слова pop

• Папа
• Поп
• Соз
• Pop
• Отец
• Заскочить
• Газировка
• Папаша
• Заглянуть
• Открыть
• Рор
• Па