Roses from the concrete, all 'cause of people like Pop. |
Благодаря таким людям как Поп, розы вырастают из бетона. |
'Cause that's what Pop woulda wanted. |
Потому что это то, чего хотел бы Поп. |
Pop cut my hair for 12 years. |
Поп подстригал мои волосы 12 лет. |
Pop said his mantra aloud twice a day. |
Поп повторял свою мантру дважды в день. |
Pop turned them into the best team in the country by 1907. |
Поп сделал из них лучшую команду страны к 1907 году. |
Nothing at all, Cherry Pop. |
Всё в порядке, Черри Поп. |
That was Lester Bangs, this is Alice Wisdom and here is Iggy Pop. |
Это были Лестер Бэнгз и Элис Виздом, а вот - Игги Поп. |
There you go with the nicknames, Pop. |
Я смотрю, ты и до прозвищ добрался, Поп. |
It was also nominated for Latin Pop Track of the Year at the Billboard Latin Music Awards. |
Она также была номинирована на «Поп Трек Года» в Billboard Latin Music Awards. |
(Pop) (Sighs) Thanks, darling. |
(Играет поп музыка) (Вздыхает) Спасибо, дорогая. |
That's what's missin' nowadays, Pop. |
Именно этого не хватает в наши дни, Поп. |
Pop, stay out of it. |
Поп, держись подальше от этого. |
I came here because Pop asked me to come for you. |
Я здесь, потому что Поп попросил меня забрать тебя. |
Pop thinks he has a way to clear this mess up. |
Поп думает, что он знает, как всё разгрести. |
Pop will tell us the truth about who Chico really is. |
Поп расскажет нам правду о том, кто Чико на самом деле. |
We got take-out from Pop's. |
Мы заказали еду в "Поп". |
Pop wasn't one to brag. |
Поп был не один, чтобы похвастаться. |
One of the "Pop Stars" rejects, with a single out soon. |
Одна из тех кого не взяли в "Поп Старс", у неё скоро выходит сингл. |
You give the elderly Pop Rocks, and they could get all foamy and stroke out. |
Дай старикам Поп Рокс, они тут же пойдут пеной и задохнутся. |
It was announced in September that Keith David and Iggy Pop would also be included on the cast, as the Cheshire Cat and Caterpillar respectively. |
В сентябре появилось сообщение, что Кит Дэвид и Игги Поп будут озвучивать Чеширского кота и Гусеницу. |
They also collaborated with Iggy Pop to release a cover of the Johnny O'Keefe single "Wild One". |
Они также сотрудничали с Игги Поп для записи кавера на сингл О'Киф, Джонни Wild One . |
On March 10, 2008 Iggy Pop appeared at Madonna's induction into the Rock and Roll Hall of Fame at the Waldorf Astoria Hotel in New York. |
10 марта 2008 Поп появился на церемонии включения Мадонны в Зал славы рок-н-ролла в Waldorf Astoria Hotel в Нью-Йорке. |
First thing Pop said when he hired me was, |
Первым что сказал Поп когда нанял меня было, |
Pop used to say the same thing you're saying to me. |
Поп говорил мне то же самое что и ты сейчас. |
Did Pop really take you to see the cricket? |
Поп правда водил тебя на крикет? |