Примеры в контексте "Pop - Папа"

Перевод

Примеры

Примеры: Pop — Папа

• How are you doing, Pop?

  Как ты, Папа? - Подойди.

• Pop said, "Come to supper tonight, File."

  Папа сказал: "Файл, приходи сегодня к нам на ужин"

• Pop, I'm going out for a couple of hours, okay?

  Папа, я выйду на пару часов.

• You don't think you're overdoing it, do you, Pop?

  Папа, тебе не кажется, что это многовато?

• Which is what we'll be saying to the Bears in about three hours, right, Pop?

  Это мы и будем говорить Медведям в следующие три часа, правильно, папа?

• Well maybe Pop is in there looking after your interests... but that doesn't necessarily mean he's looking after mine.

  Да, возможно Папа в этом деле заботится о твоих интересах... но это совсем не значит, что он заботится и о моих.

• Pop, I know, I'm young.

  Смотри, папа, я знаю, я молод

• Look, Pop, I appreciate your coming down here and helping me out.

  Слушай, папа, спасибо, что приехал, спасибо за помощь.

• ME AND MELANIE, MOM AND POP...

  Я и Мелани - мама и папа...

• It's not me, it's Pop!

  Это не я, это папа!

• And Pop said, "Sue, this might take a little while."

  И папа сказал: "Сью, это может занять какое-то время".

• Say, Pop, do you know what it was like when you was coming off the stretch?

  Знаешь, папа, на что это было похоже, когда ты вырвался вперед?

• Pop tried to understand, but he would just smile and say, "There there, Tara."

  Папа пытался понять, но он только улыбался и говорил: "Хорошо, хорошо, Тара".

• My dad texted me asking me to meet at Pop's for breakfast, which is what we do when he wants to talk to me about something serious.

  Папа написал мне, попросил позавтракать с ним в "Попс", он так делает только когда хочет поговорить о чём-то очень серьёзном.

• Then he said to me, Pop, I've met a beautiful girl!

  А потом он сказал мне: "Папа, я встретил прекрасную девушку!"

• Is your pop coming?

  Ваш папа тоже здесь?

• You sound just like pop.

  ы пр€мо как папа.

• That's my pop, the faith healer.

  Мой папа, лекарь внушением.

• Jimmy... your pop.

  Джимми... твой папа.

• How's your pop, Danny?

  Как твой папа, Дэни?

• Come on, pop.

  Да ну, папа.

• I'm your pop.

  Я же твой папа.

• And pop, a barber.

  А папа, парикмахером.

• My pop was like that.

  Мой папа был таким.

• You were wrong, pop.

  Ты ошибся, папа.

Другие варианты перевода слова pop

• Поп
• Соз
• Pop
• Отец
• Заскочить
• Газировка
• Папаша
• Заглянуть
• Открыть
• Рор
• Па
• Хлоп