Примеры в контексте "Pop - Папа"

Перевод

Примеры

Примеры: Pop — Папа

• I tell you, Pop, her hair is so bleached blond...

  Говорю тебе, папа, волосы этой блондинки так обесцвечены...

• Pop, I've got me a beau.

  Папа, у меня есть кавалер.

• Pop, the world's turned clear around.

  Папа, жизнь повернулась светлой стороной.

• Pop, I've given over 40 years to law enforcement.

  Папа, я отдал правоохранительным органам более сорока лет.

• Pop, I think I'll get dressed and go over to Harry's party.

  Папа, пойду оденусь и отправлюсь на выпускной к Гарри.

• When I woke up, Pop called me.

  Когда я проснулся, позвонил папа.

• I, I care about you, Pop.

  Я забочусь о тебе, папа.

• People got to change things, Pop, make them better.

  Люди должны добиваться этих перемен, папа.

• It's great to see you up and back in action, Pop.

  Приятно видеть тебя снова в деле, папа.

• Pop asked you not to use the meat truck for personal purposes.

  Папа же просил не брать рабочий грузовик для личных нужд.

• Ignacio said, if I play real good, Pop can hear it.

  Игнасио сказал, что если я буду хорошо играть, то папа услышит это.

• Pop said, You know, Jakey's right to keep it a secret.

  Папа сказал: Джейки правильно делает, что не рассказывает.

• Former police commissioner, me, Danny - it looks like special privilege, Pop.

  Бывший комиссар полиции, я, Дэнни - это похоже на спецпривилегии, папа.

• You used to be a pretty good-looking guy, Pop.

  Ты был парень хоть куда, папа.

• You never had much of a poker face, Pop.

  У тебя всегда все на лице написано, папа.

• Pop doesn't like people smoking in here.

  Папа не любит, когда здесь курят.

• Pop, you've exhausted all your legal means.

  Папа, юридически ты всё проиграл.

• You got a home now, Pop.

  Ты скоро получишь жилье, Папа.

• We're glad to have you here, Pop.

  Мы рады видеть тебя здесь, Папа.

• We love havin' you here, Pop.

  Нам нравится, что ты с нами, Папа.

• Pop, it's freezing in Chicago.

  Папа, но в Чикаго холодно.

• None for you, though, Pop.

  Однако не для тебя, папа.

• Well, Pop said I was always buzzing around, so...

  Папа говорит, что я постоянно жужжал как комар...

• It's important to me, Pop.

  Для меня это важно, папа.

• Lots of times Pop gets tied up in important business.

  Уже давно, как папа ушел по какому-то важному делу.

Другие варианты перевода слова pop

• Поп
• Соз
• Pop
• Отец
• Заскочить
• Газировка
• Папаша
• Заглянуть
• Открыть
• Рор
• Па
• Хлоп