And then may you, may you join this movement, not because you're a politician, not because you're an expert, not because this is your field, but because if you are, you are a citizen. |
Присоединяйтесь к этому движению, не потому что вы политик, не потому что вы эксперт, не потому что это ваша область, а потому что вы являетесь гражданином. |
Sergey Kalyakin (Belarusian: Kaля́kiH Cяpréй; born 16 June 1952 in Minsk) is a politician, leader of the Belarusian Left Party "A Just World" (until 2009 - the Party of Communists of Belarus). |
Каля́кін Сярге́й; род. 16 июня 1952 года в Минске) - политик, лидер Белорусской партии левых «Справедливый мир» с 1994 года (до 2009 года - Партия коммунистов белорусская). |
Igor Leonidovich Trunov (1961, Kartaly, RSFSR) is a Russian politician, lawyer, legal expert, Chairman of All-Russian Political Party "Democratic Legal Russia", Chairman of the Presidium of "Trunov, Ivar and Partners" Bar Council of Moscow. |
Игорь Леони́дович Труно́в (р., Карталы, РСФСР) - российский политик, адвокат, юрист, председатель Всероссийской политической партии «Демократическая правовая Россия», председатель президиума коллегии адвокатов «Трунов, Айвар и партнёры» города Москвы. |
Oles Dovgiy (born November 1, 1980, Kiev, Ukrainian SSR, USSR) is a Ukrainian politician, the Kiev City Council secretary (2006-2011), deputy of the Kiev City Council (since 2006). |
Оле́сь Станисла́вович До́вгий (род. 1 ноября 1980, Киев, УССР, СССР) - украинский политик, секретарь Киевского городского совета (2006-2011), внефракционный депутат Киевского городского совета (c 2006 года). |
Oleg Nikolayevich Smolin (Russian: Oлér HиkoлáeBич CMóлиH; born February 10, 1952, the village Poludino, North Kazakhstan Region) is a Soviet and Russian politician and philosopher, a specialist in the philosophy of politics and social philosophy. |
Оле́г Никола́евич Смо́лин (род. 10 февраля 1952, село Полудино, Северо-Казахстанская область) - советский и российский политик и философ, специалист по философии политики и социальной философии. |
< The template Paul Ryan series is being considered for deletion. > Paul Davis Ryan (born January 29, 1970) is an American politician who served as the 54th speaker of the United States House of Representatives from October 2015 to January 2019. |
Пол Дэ́вис Ра́йан (англ. Paul Davis Ryan, род. 29 января 1970 года) - американский политик, 54-й спикер Палаты представителей Конгресса США с 29 октября 2015 года до 3 января 2019 года. |
As for Smuts, Meinertzhagen wrote: "Smuts has cost Britain many hundreds of lives and many millions of pounds by his caution... Smuts was not an astute soldier; a brilliant statesman and politician but no soldier." |
Майнерцхаген писал о Смэтсе: «Смэтс стоил Англии сотни тысяч человеческих жизней и много миллионов фунтов за его осторожность... Смэтс НЕ умелый воин, он - блестящий государственный деятель и политик, но только не воин». |
You know how you can tell if a politician is lying? |
Знаешь, когда политик врёт? |
Uddabh Barman is an Indian communist politician. |
Бармен Удда - индийский политик. |
As politician Ion G. Duca recalled, no other speech left as deep an impression on the public: "Deleu was a pure and simple marvel, something unforgettable." |
Румынский политик Ион Дука позднее вспоминал, что никакие другие слова не могли произвести такое глубокое впечатление на публику, как эти: «речь Делеу являла собой простое и чистое чудо, это было нечто незабываемое.» |
[Laughs] - Spoken like a politician. |
Говоришь как заправский политик. |