I never realised you were such an accomplished politician. |
Я никогда не осознавал, что ты такой хороший политик. |
'I am not a businesswoman, I am a politician. |
Я не деловая женщина, я политик. |
There will be a lot of talk because I am a politician. |
Будет много разговоров, раз я политик. |
Especially since he's a politician, his brain's all twisted. |
Особенно потому, что он политик и мозги его перекручены. |
She was young and infatuated and he's a politician. |
Она была молода и сильно увлеченной, а он политик. |
These are the primary tools by which a politician can do his job. |
Это основные инструменты, с помощью которых политик выполняет свою работу. |
I think Tenez is a different kind of politician and our country needs that. |
Думаю, Тенез - политик другого рода, и нашей стране нужны такие. |
He's the greatest politician in the world, Mellie. |
Он величайший политик в мире, Мелли. |
Another politician who can't keep his promises. |
Ещё один политик который не держит обещания. |
A judge here, a politician there, a couple of executives. |
Судья здесь, политик там, несколько руководителей. |
Well... this is me not being a politician. |
Что ж... я не политик. |
He's the one politician who got caught. |
Он единственный политик, которого изобличили. |
This next song is dedicated to my brother Geir, the politician. |
Следующая песня посвящается моему брату Гайру, он политик. |
In Chicago, he targeted a politician - and here, a priest. |
В Чикаго - политик а тут священник. |
Second, one of the victims is a politician, and one a retired police officer. |
Во-вторых, среди жертв есть политик и отставной полицейский. |
And just like any politician, he made plenty of promises. |
И, как и любой политик, он давал множество обещаний. |
Mr. Pronk has had a distinguished career, both as a prominent European politician and as a senior United Nations official. |
Г-н Пронк сделал блестящую карьеру как видный европейский политик и как высокопоставленный чиновник Организации Объединенных Наций. |
She turns out to be an attractive blonde, who is often visited by a lover, a young businessman who is also an aspiring politician. |
Ею оказывается привлекательная блондинка, к которой частенько приходит любовник, молодой бизнесмен и начинающий политик. |
María Teresa Castillo (1908-2012) Journalist, activist, politician and founder of Caracas Athenaeum. |
Мария Тереса Кастильо (1908-2012) журналист, активист, политик и основатель Атенео Каракаса. |
He was succeeded by the Austrian politician Anton von Schmerling, who acted as Prime Minister until December. |
Его преемником стал австрийский политик Антон фон Шмерлинг, который занимал пост премьер-министра до декабря. |
Egon Lánský, 79, Czech journalist and politician, Deputy Prime Minister (1998-1999). |
Ланский, Эгон (79) - чешский политик и журналист, заместитель премьер-министра (1998-1999). |
Martin Joseph, 65, Trinidadian politician, Minister of National Security (2003-2010), drowned. |
Джозеф, Мартин (65) - тринидадский политик, министр национальной безопасности (2003-2010). |
Jules-Aristide Bourdes-Ogouliguende, 80, Gabonese politician, Speaker of the National Assembly (1990-1993). |
Бурдес-Огулигенде, Жюль-Аристид (80) - габонский политик, спикер Национальное собрание Габона (1990-1993). |
(Swedish) Elisabeth Tankeu, 67, Cameroonian politician, Minister for Planning and Regional Development (1988-1992). |
Танке, Элизабет (67) - камерунский политик, министр планирования и регионального развития (1988-1992). |
Harvey Hall, 77, American businessman and politician, Mayor of Bakersfield, California (2001-2017). |
Холл, Харви (77) - американский бизнесмен и политик, мэр Бейкерсфилда (2001-2017). |