He's a politician, so, no, but he likes me. |
Он политик, так что нет, но я ему нравлюсь. |
I hate to say it and I can't believe I am, but you're thinking like a politician here. |
Неправильно это говорить и мне не верится, что я это говорю вслух, но ты думаешь сейчас, как политик. |
Is it possible this crooked politician conjured the wraith to conceal his scheme? |
Возможно ли, что этот нечестный политик призвал призрака, чтобы скрыть свою схему? |
I'm not a politician, I'm a scientist. |
Я не политик, я учёный. |
Look, I'm not a politician, I'm an academic. |
Послушайте... я не политик, я профессор. |
He wasn't a politician, he was a craze. |
Он был не политик, а модное поветрие. |
A lawyer, a politician, a policeman and a tax collector. |
законник, политик, полицейский и сборщик налогов. |
This then tells a CSU politician, Justice Minister Beate Merk, "I am very grateful to the Bishop for the clear position (...)". |
Это то рассказывает политик ХСС, министр юстиции Беате Мерк "Я очень благодарен епископу за четкую позицию (...)". |
In 1833, 19 sea transport insurance companies, banking houses and numerous individual shareholders, among them the Austrian politician Karl Ludwig von Bruck, decided to form the Austrian Lloyd Trieste. |
В 1833 году девятнадцать страховых компаний, работавших в сфере морских перевозок, ряд банковских домов и многочисленные частные акционеры - в том числе австрийский политик Карл Людвиг фон Брук - приняли решение о создании компании «Австрийский Ллойд-Триест». |
Bob Morrow, 71, Canadian politician, Mayor of Hamilton, Ontario (1982-2000). |
Морроу, Боб (71) - канадский политик, мэр Гамильтона (Онтарио) (1982-2000). |
Patrick Crowby, 55, Ni-Vanuatu politician, Interior Minister (2008, 2011, 2013). |
Кроуби, Патрик (55) - вануатский политик, министр внутренних дел (2008, 2011, 2013). |
Ferenc Nagy (Hungarian:; 8 October 1903 - 12 June 1979) was a Hungarian politician of the Smallholders Party. |
Nagy Ferenc; 8 октября 1903 - 12 июня 1979) - венгерский политик из Независимой партии мелких хозяев. |
The money received former politician, who is often cited as an example of good and productive life in different comfortable positions in public companies, useful. |
Деньги получил бывший политик, который часто приводится в качестве примера хорошей и продуктивной жизни в разных комфортной позиции в государственных компаниях, полезным. |
Even then, that the politician has already exceeded a threshold of 70 years, was his role, he acknowledged. |
Даже то, что политик уже превысил порог в 70 лет, была его роль, он признал. |
Borislav Mikelić, 78, Serbian politician, Prime Minister of Serbian Krajina (1994-1995). |
Микелич, Борислав (78) - сербский политик, премьер-министр Сербской Краины (1994-1995). |
Cho Yoon-sun (born 22 July 1966) is a South Korean lawyer, writer and politician. |
Чо Юн Сон (род. 22 июля 1966) - южнокорейский юрист, писатель и политик. |
Macky Sall (born 11 December 1961) is a Senegalese politician who has been President of Senegal since April 2012. |
Маки Салл (родился 11 декабря 1961 года) - сенегальский политик, президент Сенегала с апреля 2012 года. |
Lars Werner, 77, Swedish politician, leader of the Left Party (1975-1993), heart failure. |
Вернер, Ларс (77) - шведский политик, председатель Левой партии (коммунистической) (1975-1993). |
Karel Domin (4 May 1882, Kutná Hora, Kingdom of Bohemia - 10 June 1953, Prague) was a Czech botanist and politician. |
Karel Domin, 4 мая 1882, Кутна-Гора - 10 июня 1953, Прага) - чешский ботаник и политик. |
Kim Chol-man (김철만; 2 November 1920 - 3 December 2018) was a North Korean politician and military official. |
김철만; 2 ноября 1920 - 3 декабря 2018) - северокорейский военачальник и политик. |
Theo Gerdener, 97, South African politician, Interior Minister (1970-1972), leader of the Democratic Party (1973-1977). |
Герденер, Тео (97) - южноафриканский политик, министр внутренних дел ЮАР (1970-1972), лидер Демократической партии (1973-1977). |
Wes Bentley as Jamie Dutton, an attorney, aspiring politician, and one of John and Evelyn's sons. |
Уэс Бентли - Джейми Даттон, адвокат, начинающий политик и один из сыновей Джона и Эвелин Даттон. |
Collins Chabane, 54, South African politician, Minister of Public Service and Administration (since 2014), traffic collision. |
Чабане, Коллинз (54) - южноафриканский политик, министр государственной службы и управления (с 2014); ДТП. |
Montenegrin National Army (Serbian: Crnogorska Narodna Vojska) was an army whose supreme commander was Montenegrin collaborationist politician and separatist Sekula Drljević. |
Crnogorska Narodna Vojska) - коллаборационистское воинское формирование, верховным главнокомандующим которого был черногорского политик Секула Дрлевич. |
Count François de Menthon (8 January 1900 - 2 June 1984) was a French politician and professor of law. |
Франсуа де Ментон (фр. François de Menthon; 8 января 1900 - 2 июня 1984) - французский политик и профессор права. |