Перевод politician с английского на русский

Singh is probably the only Nepalese politician who met with Guevara.

Сингх - вероятно, единственный непальский политик, который встречался с Че Геварой.

He works part-time as an engineer and a green politician.

Он работает неполный рабочий день как инженер и «зеленый» политик.

Marguerite Deprez-Audebert is a French politician representing the Democratic Movement.

Маргерит Депре-Одбер (фр. Marguerite Deprez-Audebert) - французский политик, депутат Национального собрания Франции.

Hildegard Hamm-Brücher, (1921-2016) politician.

Хамм-Брюхер, Хильдегарда (1921-2016) - немецкий политик.

Above all else, the honest politician willingly shoulders this burden.

В дополнение ко всему остальному, честный политик добровольно взваливает это бремя на свои плечи.

Bertrand Osborne, 83, Montserrat politician, Chief Minister (1996-1997).

Осборн, Бертран (82-83), монтсерратский государственный деятель, главный министр (1996-1997).

Victoria Kalima, 45, Zambian politician, Minister of Gender (since 2016).

Калима, Виктория (45) - замбийский государственный деятель, министр по гендерным вопросам (с 2016 года).

Antoine Louis John Ruchonnet (28 April 1834, Lausanne - 14 September 1893) was a Swiss politician.

Луи́ Рюшонне́ (фр. Antoine Louis John Ruchonnet, 28 апреля 1834 года - 14 сентября 1893 года) - швейцарский государственный деятель.

Arif Valiyev, 70, Azerbaijani politician, Chairman of the State Statistics Committee (since 1993).

Велиев, Ариф (70) - азербайджанский государственный деятель, председатель Государственного комитета по статистике Азербайджанской Республики (с 1993 года).

Mudaffar Sjah, 79, Indonesian politician, Sultan of Ternate (since 1975).

Мудаффар Шах (79) - индонезийский государственный деятель, султан Тернате (с 1975).

Juan Almeida Bosque - Cuban revolutionary and politician.

Хуан Альмейда Боске - кубинский революционер, военный и политический деятель.

Glenda Jackson, actress and politician.

Гленда Джексон, британская актриса и политический деятель.

Nicholas Aylward Vigors (1785 - 26 October 1840) was an Irish zoologist and politician.

Nicholas Aylward Vigors, 1785 - 26 октября 1840) - ирландский зоолог и политический деятель.

Norbert Mao is a Ugandan politician and lawyer.

Норберт Мао - угандийский адвокат и политический деятель.

Édouard Lockroy (18 July 1838 - 22 November 1913) was a French politician.

Эдуар Локруа (18 июля 1838 - 22 ноября 1913) - французский политический деятель.

It was created in 1719 for the politician Charles Montagu, 4th Earl of Manchester.

Титул был создан в 1719 году для политического деятеля Чарльза Монтегю, 4-го графа Манчестера.

The concept figures prominently in Robert A. Heinlein's novel Double Star in which an actor impersonates a major politician.

Концепция занимает значимое место в романе Роберта Хайнлайна Двойная Звезда, в котором актёр перевоплощается в крупного политического деятеля.

It was named after the late French politician Pierre Mendès-France.

Университет назван в честь французского политического деятеля Пьера Мендеса-Франса.

The disappearance of a well known politician continues to dominate the news.

Исчезновение известного политического деятеля продолжает волновать широкие круги общественности.

A politician's life, jet pilot.

Жизнь политического деятеля, пилот реактивного самолета.

After becoming a journalist and a politician, Malik then took up the duties of a diplomat.

Став журналистом и политическим деятелем, Малик вскоре начал свою карьеру дипломата.

Sima Shi was a capable politician and administrator, but he also quickly wanted to prove his military reputation.

Сыма Ши был умелым политическим деятелем и администратором, но он также хотел быстро доказать свою военную репутацию.

2.1 The author is a politician and former Chairman of the Belarusian Supreme Soviet (1994 - 1996).

2.1 Автор является политическим деятелем и в прошлом был Председателем Верховного совета Беларуси (1994-1996 годы).

His brother-in-law was an active politician with a leading position in the SPI in Mashad city.

Его зять был активным политическим деятелем и занимал видное положение в ПСИ города Машада.

In that connection, what relationship is there between a prominent politician and an accomplished artist?

Какая же связь существует между известным политическим деятелем и сформировавшимся человеком искусства?

Dr. Burnside is a politician appointed by the mayor, approved by the supervisors.

Доктор Бернсайд - политикан, назначенный мэром и одобренный руководством.

He's a serviceman, not some oily politician.

Он - военный, а не скользкий политикан.

Since when are you a politician, Colonel.

С каких пор Вы политикан, Полковник?

For example, a worker participating in office politics is a politician, but only so far as the operations of his or her workplace are concerned.

Например, работник участвуя внутри политика офиса политикан, но только so far as относятся деятельности his or her workplace.

Politicians can also be criticized for becoming "career politicians." A politician who makes politics the source of their income, yet has to face re-election every few years can be less likely to make bold decisions or side with an unpopular bill.

Политиканов можно также рецензировать для становить «политиканов карьеры.» Политикан делает политикой источник их дохода, но должен смотреть на перевыбор каждые немногие, котор леты могут быть более менее правоподобны для того чтобы сделать смелейшие решения или сторону с непопулярным счетом.

Grace Mera Molisa (17 February 1946, Aoba Island - 4 January 2002, Port Vila) was a ni-Vanuatu politician, poet and campaigner for women's equality in politics.

Грейс Мера Молиса (Grace Mera Molisa; 17 февраля 1946 года, остров Аоба - 4 января 2002 года, Порт-Вила) - поэтесса и политическая деятельница Вануату, боровшаяся за женское равноправие и охрану окружающей среды.

Maryon Pittman Allen, 92, American journalist and politician, U.S. Senator from Alabama (1978).

Аллен, Мэрион Питтман (92) - американская политическая деятельница, журналистка, сенатор США от Алабамы (1978).

Lily Braun (2 July 1865 - 8 August 1916), born Amalie von Kretschmann, was a German feminist writer and politician of the Social Democratic Party (SPD).

Лили Браун (Lily Braun; 2 июля 1865 года - 8 августа 1916 года), урожденная Амалия фон Кречман (Amalie von Kretschmann) - немецкая писательница, социалистка и феминистка, деятельница Социал-демократической партии (СДПГ).

Etelka Keserű, 92, Hungarian politician, Minister of Light Industry (1971-1980).

Кешерю, Этелка (92) - венгерская государственная деятельница, министр лёгкой промышленности (1971-1980).

Phoolan Devi (1963 - 2001) was an Indian dacoit (bandit), who later turned politician.

Пхулан Деви (1963-2001) - индийская криминальная, а позднее политическая деятельница.

So a politician, forget it.

А политикана - об этом можно сразу забыть.

a politician is even harder.

А политикана - об этом можно сразу забыть.

But a democratically elected government should be judged on its politics, not on the rhetoric of a populist politician, however vulgar and repulsive.

Но демократически избранное правительство можно судить только по его политике а не по риторике популистского политикана, каким бы вульгарным и отталкивающим он не был.