| Taras Viktorovych Kutovy (Ukrainian: Tapac BikTopoBич KyToBий) (25 February 1976 in Kiev) is a Ukrainian economist and politician. | Тарас Викторович Кутовой (род. 25 февраля 1976 года в Киеве) - украинский политик. |
| We've come a long way to learn why my father, a politician, would seek out a biblical scholar. | Нам пришлось пройти долгий путь, чтобы узнать, зачем мой отец, политик, искал библеиста. |
| As a politician, you learn how to compromise... which by all rights means I should give you the medal of honor... then have you shot. | Как политик вы должны знать, что компромисс требует, чтобы я дала вам медаль за отвагу а потом расстреляла. |
| Royal may have presented herself as a "post-modern" politician, but it is a "classical" politician who seems to be winning. | Рояль, возможно, представила себя в качестве ampquot;пост-модернистскогоampquot; политического деятеля, но именно ampquot;классическийampquot; политик, кажется, побеждает. |
| Alberto Abdala (1920-1986), born of Lebanese immigrant parents, was a Uruguayan politician and painter who was Vice-President of Uruguay from 1967 to 1972. | Альберто Абдала - уругвайский политик, художник и вице-президент с 1967 по 1972 год. |
| Some freshman politician is suddenly thrust into the spotlight, his selfless heroism on full display. | Новоиспеченный политик вдруг становится центром внимания, причём выглядит, как герой. |
| As a politician, Michael Portillo debated the issue time and again. | Как политик, Майкл Портильо неоднократно участвовал в подобных обсуждениях. |
| Now they've put up a smokescreen because of a politician. | Теперь, когда в деле оказался замешан политик, она закрыли информацию. |
| The sagacious historian and politician Arturo Jauretche liked to say, It's not about changing our collar; it's about ceasing to be a dog. | Проницательный и дальновидный историк и политик Артуро Джауретче говорил: "Надо не менять поводок, в перестать быть собакой". |
| In 1903, the Flemish politician Lodewijk De Raet led a successful campaign to begin instruction in Dutch, and the first courses were begun in 1906. | В 1903 году фламандский политик Лодевейк Де Рат провёл успешную кампанию за обучение на голландском языке, и первые курсы были начаты в 1906 году. |
| In 2005 Tonio Borg, a Maltese politician, sought to amend the constitution to completely ban abortion. | Тонио Борг, мальтийский политик, стремился сделать конституционную поправку, полностью запрещающую аборт, но это не было осуществлено. |
| Prince Yormie Johnson (born 6 July 1952) is a Liberian politician and the current Senior Senator from Nimba County. | Принц Джонсон (англ. Prince Yormie Johnson; род. 6 июля 1952 года) - либерийский политик и действующий сенатор от графства Нимба. |
| Oliver Fisher Winchester (November 30, 1810 - December 11, 1880) was an American businessman and politician. | Оливер Фишер Винчестер (англ. Oliver Fisher Winchester 30 ноября 1810 - 11 декабря 1880) - американский предприниматель и политик. |
| On 20 July 1956, the most prominent non-Javanese politician, Vice-president Hatta, resigned with effect from 1 December. | 20 июля 1956 года наиболее известный политик - не уроженец Явы, вице-президент Хатта ушёл в отставку. |
| Schroeder is a provincial politician who was used by the Social Democrats used as the safe face for their new/old approach. | Шредер - провинциальный политик, использованный социал-демократами как удобный фасад для их старой "новой" политики. |
| The late American politician Adlai Stevenson once said that the average man (or woman) was a great deal better than average. | Недавно умерший американский политик Эдлай Стивенсон однажды сказал, что средний мужчина (или женщина) на самом деле гораздо выше среднего уровня. |
| Schmidt understood that a practical politician had to deal with events as they unfolded, managing them as astutely as possible. | Шмидт понимал, что практический политик должен разбираться с событиями в то время как они происходят, управляя ими настолько разумно, как возможно. |
| No politician is free from a sense of destiny, and I think that Blair's got the better of him. | Ни один политик не лишён способности предчувствовать свою судьбу, и, по-моему, у Блэра эта способность развита очень хорошо. |
| In December 2009 it was announced that a politician based in Buriram, Newin Chidchob was to take over the club. | В декабре 2009 года было объявлено, что политик, живущий в Бурираме, Невин Чидчоб покупает клуб. |
| Winfried Kretschmann (born 17 May 1948) is a German politician of the Alliance '90/Greens. | Кречманн, Винфрид (род. 1948) - немецкий политик из партии «Союз 90/Зелёные». |
| Muhammad Noer, 92, Indonesian politician, governor of East Java (1967-1976), complications during a medical procedure. | Ноер, Мухаммад (92) - индонезийский политик, губернатор провинции Восточная Ява (1967-1976). |
| Léon Bérard (6 January 1876, Sauveterre-de-Béarn - 24 February 1960 in Saint-Étienne) was a French politician and lawyer. | Леон Берар (фр. Léon Bérard; 6 января 1876, Совтер-де-Беарн - 24 февраля 1960, Сент-Этьен) - французский политик и юрист. |
| Deedee Corradini, 70, American politician, Mayor of Salt Lake City (1992-2000), lung cancer. | Коррадини, Диди (70) - американский политик, мэр Солт-Лейк-Сити (1992-2000), президент Конференции мэров США (1998). |
| In November 1932, Labour politician Johan Nygaardsvold put this theory to Parliament, prompting suggestions that charges of slander be brought against him. | В ноябре 1932 года политик, деятель Трудовой партии Йохан Нюгорсвольд высказал эту перед парламентом, выдвинув предположение, что обвинения в клевете выдвинуты против него. |
| Fortunato Abat, 92, Filipino army general and politician, Secretary of the Department of National Defense (1997-1998). | Абат, Фортунато (92) - филиппинский политик и военный деятель, генерал армии, министр национальной безопасности Филиппин (1997-1998). |