Singh is probably the only Nepalese politician who met with Guevara. |
Сингх - вероятно, единственный непальский политик, который встречался с Че Геварой. |
He works part-time as an engineer and a green politician. |
Он работает неполный рабочий день как инженер и «зеленый» политик. |
Marguerite Deprez-Audebert is a French politician representing the Democratic Movement. |
Маргерит Депре-Одбер (фр. Marguerite Deprez-Audebert) - французский политик, депутат Национального собрания Франции. |
Hildegard Hamm-Brücher, (1921-2016) politician. |
Хамм-Брюхер, Хильдегарда (1921-2016) - немецкий политик. |
Above all else, the honest politician willingly shoulders this burden. |
В дополнение ко всему остальному, честный политик добровольно взваливает это бремя на свои плечи. |
Like any politician from New Jersey has ever cleaned up... |
Будто хоть когда нибудь политик из Нью Джерси когда-то приводил в порядок... |
My first impression was that he was a tactful politician. |
Моим первым впечатлением было, что он дипломатичный политик. |
The politician attempted a difficult task. |
Этот политик пытался решить трудную задачу. |
The phrase 'honest politician' is an oxymoron. |
Выражение "честный политик" - это оксюморон. |
The phrase 'honest politician' is an oxymoron. |
Выражение "честный политик" - это бессмыслица. |
This man, a politician in Benin, was married and a trusted friend. |
Этот человек - политик из Бенина - был женат и считался ее близким другом. |
You're a curator, not a politician. |
Вы куратор, а не политик. |
Because I'm not that kind of politician. |
Потому что я не такой политик. |
Have they seen a politician, do any politicians live nearby... |
Может, это был политик, узнайте - кто живет поблизости... |
Mr. Sato is a respectable politician who understands the needs of the people. |
Г-н Сато - серьезный политик, который понимает потребности людей. |
Yet another Atlantic City politician elected by dead people. |
Очередной политик Атлантик-Сити, избираемый мертвецами. |
Scientist, inventor, politician, and war hero. |
Учёный, изобретатель, политик и герой войны. |
Well, I think it's about time that a politician did something that... actually made a difference. |
Думаю, пришло то время, чтобы политик действительно сделал нечто важное. |
We have a politician, a lawyer. |
У нас тут политик, адвокат. |
No. No. A politician like Villefort would have rid himself of such friends. |
Нет, такой политик, как Вильфор, избавляется от людей подобного рода. |
You'd make a great politician, Harold. |
Из тебя бы вышел хороший политик, Гарольд. |
Peter, you are a politician with a reputation. |
Питер, ты политик, у тебя есть репутация. |
GAALAN: Some politician pledges vengeance and reform. |
Какой-то политик обещает отмщение и реформы. |
The Senator charged that Professor Harold Laski a British scholar and politician, dedicated a book to me. |
Сенатор заявил, что профессор Хэролд Лэски, английский ученый и политик, посвятил мне книгу. |
Through it, our politician was ultimately appointed to the newly created position of high chancellor. |
Благодаря ему, наш политик был в итоге назначен на специально созданный пост верховного канцлера. |