And then last year, I had a politician... who said he was being pressured to drop out. |
А затем, в прошлом году, у меня был политик... который говорил, что его принуждают исчезнуть. |
You're a politician - ambitious, narcissistic, addicted to the love of strangers. |
Вы политик - амбициозный, самолюбивый, зависимый от любви незнакомых людей |
Famous for being a corrupt politician, renowned womanizer, |
Известен как коррумпированный политик, знаменитый бабник. |
I am a politician's wife... and have some power. |
Мой муж политик, у меня есть связи. |
Like Corbyn, he has the air of authenticity - a politician who says what he thinks, unlike the scripted professionals of mainstream Washington. |
Как и у Корбина, в нем проявляется подлинность - это политик, который говорит, что думает, в отличие от скриптовых профессионалов Вашингтона. |
Ian Paisley, 88, Northern Irish politician, Leader of the Democratic Unionist Party (1971-2008), First Minister (2007-2008). |
Пейсли, Иан (88) - североирландский политик, основатель Демократической юнионистской партии, Первый министр Северной Ирландии (2007-2008). |
Colonel the Honourable Thomas Talbot (July 19, 1771 - February 5, 1853) was an Irish-born Canadian soldier and politician. |
Томас Талбот (19 июля 1771 - 5 февраля 1853) - канадский военный и политик ирландского происхождения. |
Hatem Abdel Latif is an Egyptian politician who served as transport minister in the cabinet headed by Hisham Qandil from January to July 2013. |
Хатим Абдуль-Латиф - египетский политик, занимал пост министра транспорта в правительстве Хишама Кандиля с января по июль 2013 года. |
Paulus van de Perre (Middelburg?, 1598? - London, 14 December 1653) was a Dutch politician and diplomat. |
Паулюс ван де Перре (нидерл. Paulus van de Perre; 1598 (1598), Мидделбург - 14 декабря 1653, Лондон) - голландский политик и дипломат. |
D. Michael Collins, 70, American politician, Mayor of Toledo, Ohio (since 2014). |
Коллинз, Майкл Д. (70) - американский политик, мэр Толидо (с 2014 года). |
Lord Cholmondeley was also a prominent politician and served as Captain of the Yeomen of the Guard and as Lord Steward of the Household. |
Лорд Чамли также известный политик и служил в качестве капитана лейб-гвардии короля и лордом-стюардом. |
Leandro Mendoza, 67, Filipino politician, Executive Secretary (2010), Secretary of Transportation and Communications (2002-2010). |
Мендоса, Леандро (67) - филиппинский политик, министр транспорта и коммуникаций (2002-2010). |
Raul M. Gonzalez, 83, Filipino politician, Secretary of Justice (2004-2009), multiple organ failure. |
Гонсалес, Рауль (83) - филиппинский политик, министр юстиции (2004-2009). |
Otto Stich, 85, Swiss politician, President of the Confederation (1988, 1994). |
Штих, Отто (85) - швейцарский политик, президент Швейцарии (1988, 1994). |
I'm not a politician, I'm a scientist. |
Я не политик, я учёный. |
Arch A. Moore, Jr., 91, American politician, Governor of West Virginia (1969-1977, 1985-1989). |
Мур, Арч Альфред (91) - американский политик, губернатор Западной Виргинии (1969-1977, 1985-1989). |
Julio Casas Regueiro, 75, Cuban politician, Vice President and Defense Minister (since 2008), heart attack. |
Касас, Хулио (75) - кубинский политик, вице-президент и министр обороны (с 2008). |
Raymond Telles, 97, American politician and diplomat, Mayor of El Paso (1957-1961), Ambassador to Costa Rica (1961-1967). |
Тельес, Раймонд (97) - американский политик и дипломат, мэр Эль-Пасо (1957-1961), посол в Коста-Рике (1961-1967) (недоступная ссылка). |
Ion Mincu (Romanian pronunciation:; 1852 in Focşani - 1912 in Bucharest) was an architect, engineer, professor and politician in Romania. |
Ion Mincu; 1852, Фокшани - 1912, Бухарест) - румынский архитектор, инженер, профессор, политик и общественный деятель. |
William Francis Murphy (April 13, 1890 - July 19, 1949) was a Democratic politician and jurist from Michigan. |
Уильям Фрэнсис (Фрэнк) Мерфи (13 апреля 1890 - 19 июля 1949) - американский политик и юрист из штата Мичиган. |
Peter Force (November 26, 1790 - January 23, 1868) was an American politician, newspaper editor, archivist, and historian. |
Питер Форс (26 ноября 1790 - 23 января 1868) - американский политик, историк, архивариус, редактор. |
Ralph John Regenvanu (born 20 September 1970 in Suva, Fiji) is a ni-Vanuatu anthropologist, artist and politician. |
Ральф Джон Регенвану (англ. Ralph John Regenvanu; родился 20 сентября 1970 года, Сува, Фиджи) - антрополог, художник и политик Вануату. |
Dimitris Beis, 84, Greek politician, Mayor of Athens (1979-1986), cancer. |
Беис, Димитрис (84) - греческий политик, мэр Афин (1979-1986). |
John Horace Freeman, MBE (19 February 1915 - 20 December 2014) was a British politician, diplomat and broadcaster. |
Джон Фримен (англ. John Freeman; 19 февраля 1915 - 20 декабря 2014) - британский политик, дипломат и журналист. |
Marcel Bucard (7 December 1895, Saint-Clair-sur-Epte - 13 March 1946, Fort of Châtillon) was a French Fascist politician. |
Марсель Бюкар (фр. Marcel Bucard; 7 декабря 1895, Сен-Клер-сюр-Эпт - 19 марта 1946, Шатийон) - французский фашистский политик. |