| Thus, over the 8 months of imprisonment the politician lost 40 kg (he weighted 105 kg before the arrest). | Таким образом, за 8 месяцев заключения политик потерял 40 килограмм веса (до ареста его вес составлял 105 килограмм). |
| In Georgia the politician visited the National Museum of Art, held negotiations with the government, took a walk through the old town and met Rusudan Petviashvili, who presented to Thatcher one of her artworks. | В Грузии политик посетила Государственный музей искусств, провела переговоры с правительством, совершила прогулку по старому городу, а также встретилась с Русудан Петвиашвили, которая подарила Тэтчер одну из своих работ. |
| In 1996, her cousin, politician Heward Grafftey, wrote "Chapter Four: Prudence Heward" for the book Portraits of a Life. | В 1996 году двоюродный брат Пруденс Хьюард, политик Heward Grafftey, написал о ней главу «Chapter Four: Prudence Heward» для книги Портреты в жизни. |
| George Gordon Harvey Walden CMG (born 15 September 1939) is a British journalist, former diplomat and former politician for the Conservative Party, serving as Minister for Higher Education 1985-87. | Джордж Гордон Харви Уолден (род. 15 сентября 1939 года) - британский журналист, бывший дипломат и бывший политик Консервативной партии, который был министром высшего образования в 1985-1987 годах. |
| We've been overlooking something for sure. - Brooklyn politician (unnamed), The New York Times, 4 January 1920 George Washington held over two dozen patents, in the fields of hydrocarbon lamps, cameras, and food processing. | We've been overlooking something for sure. - Неизвестный политик, The New York Times, 4 января 1920 года Джордж Вашингтон запатентовал более двух десятков открытий в таких областях, как фототехника, освещение, пищевые производственные процессы. |
| Peter Ochs (20 August 1752, Nantes, France - 19 June 1821, Basel, Switzerland) was a Swiss politician who is best known for drawing up the first constitution of the short-lived Helvetic Republic. | Петер Окс (20 августа 1752, Нант, Франция - 19 июня 1821, Базель, Швейцария) - швейцарский политик, более всего известный как автор первой конституции недолговечной Гельветической республики. |
| While things have to be divided - as it is called by one other politician, meanwhile, will be a political council, said the PA leader John Naglis. | Хотя вещи должны быть разделены - как ее называют одной другой политик, между тем, будет политический совет , сказал лидер ПА Джон Наглис. |
| Baron Béla Wenckheim (Körösladány, 16 February 1811 - Budapest, 7 July 1879) was a Hungarian politician who served as prime minister for several months in 1875. | Wenckheim Béla; 16 февраля 1811, Кёрёшладань - 7 июля 1879, Будапешт) - венгерский политик, который занимал пост премьер-министра Венгрии в течение нескольких месяцев в 1875 году. |
| Sebastian Blood/ Brother Blood (portrayed by Kevin Alejandro) is a savvy politician who is working with Slade Wilson, a friend of Oliver Queen and romantic interest of Laurel Lance. | Себастьян Блад/ Брат Блад () (Кевин Алехандро) - продажный политик, работающий на Слэйда, некоторое время друг Оливера и романтический интерес Лорел Лэнс. |
| Zhu Jiahua or Chu Chia-hua (Chinese: 朱家驊; pinyin: Zhū Jiāhuá; 30 May 1893 - 3 January 1963) was a politician in the Republic of China. | Чу Чиа-хуа (китайский: 朱家驊; пиньинь: Zhū Jiāhuá); (30 мая 1893 - 3 января 1963) - политик в Китайской республике. |
| Antonio De Martino (25 February 1815 - 29 February 1904) was an Italian physician, researcher and politician. | Антонио Де Мартино (25 февраля 1815 - 29 февраля 1904) - итальянский врач, ученый и политик. |
| William Jennings Sheffield, Jr. (born June 26, 1928) is an American Democratic politician who was the fifth governor of Alaska from 1982 to 1986. | Уильям Дженнингс Шеффилд-младший (род. 26 июня 1928) - американский демократический политик, который был пятым губернатором на Аляске с 1982 по 1986 год. |
| Eva Qamaniq Aariak CMa (Inuktitut: ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ, IPA:; born January 10, 1955) is a Canadian politician, who was elected in the 2008 territorial election to represent the electoral district of Iqaluit East in the Legislative Assembly of Nunavut. | Ева Куаманик Аариак (англ. Eva Qamaniq Aariak, инуктитут ᐄᕙ ᐋᕆᐊᒃ, род. 10 января 1955 года) - канадский политик, избрана на нунавутских всеобщих выборах 2008 года представлять избирательный округ Восточный Икалуит в Законодательном собрании Нунавута. |
| Péter Szijjártó (Hungarian:; born 30 October 1978) is a Hungarian politician, who has been Minister of Foreign Affairs and Trade since 23 September 2014. | Szijjártó Péter; род. 30 октября 1978, Комаром) - венгерский политик, министр иностранных дел и внешней торговли Венгрии с 23 сентября 2014 года. |
| Carl Theodor Zahle (19 January 1866 in Roskilde - 3 February 1946 in Copenhagen), Danish lawyer and politician; prime minister of Denmark 1909-1910, 1913-1920. | Carl Theodor Zahle; 19 января 1866 - 3 февраля 1946) - датский юрист и политик, глава правительства страны в 1909-1910 и 1913-1920. |
| It was reported that in the declaration filed before the elections to the 6th State Duma, the politician declared revenue of 600 thousand rubles received from the JSC Trade House "Nizhny Novgorod Oil and Fat Factory". | Сообщалось, что в декларации, поданной перед выборами в Госдуму VI созыва, политик заявил о доходе в размере 600 тысяч рублей, полученном от ЗАО Торговый Дом «Нижегородский масло-жировой комбинат». |
| António Luciano Pacheco de Sousa Franco, GCC, GCSE (Lisbon, September 21, 1942 - Matosinhos, June 9, 2004) was a Portuguese economist and politician. | António Luciano Pacheco de Sousa Franco; 21 сентября 1942, Оэйраш - 9 июня 2004, Матозиньюш) - португальский экономист и политик. |
| Henri Barbé (14 March 1902, Paris - 24 May 1966, Paris) was a French Communist, and later, fascist politician. | Henri Barbé; 14 марта 1902, Париж - 24 мая 1966, Париж) - французский коммунистический и фашистский политик межвоенного периода. |
| Otis R. Bowen, 95, American politician, Governor of Indiana (1973-1981), Secretary of Health and Human Services (1985-1989). | Боуэн, Отис (95) - американский политик, губернатор Индианы (1973-1981), министр здравоохранения и социальных служб США (1985-1989). |
| Włodzimierz Bonawentura Krzyżanowski (; 8 July 1824 - 31 January 1887) was a Polish-born American engineer, politician, and military leader - during the American Civil War, a brigadier general in the Union Army. | Włodzimierz Bonawentura Krzyżanowski) (; 8 июля 1824 - 31 января 1887) - польский инженер, политик и военный, служил бригадным генералом армии США в годы гражданской войны. |
| Miklós Gimes (December 23, 1917 in Budapest - June 16, 1958) was a Hungarian journalist and politician, notable for his role in the 1956 Hungarian revolution. | Gimes Miklós; 23 декабря 1917, Будапешт - 16 июня 1958) - венгерский журналист и коммунистический политик, принимавший активное участие в венгерском восстании 1956 года. |
| Joe Biden - United States politician, Vice President of the United States; 2009. | 20 ноября - Джо Байден, американский политик, вице-президент США с 2009 года. |
| Iris Xiomara Castro de Zelaya or simply Xiomara Castro (born September 30, 1959) is a Honduran politician. | Ирис Сиомара Кастро де Селайя или просто Сиомара Кастро (родилась 30 сентября 1959) - гондурасский политик. |
| The reaction by Aqqaluk Lynge, a Greenlandic politician and former president of the Inuit Circumpolar Conference, was concerned that indigenous peoples of the Arctic are being "marginalised". | Аккалук Линге, гренландский политик и бывший президент Инуитской циркумполярной конференции, выразил свою озабоченность тем, что коренные народы Арктики «маргинализируются». |
| Henri Philippe Pharaon (or Henry Pharon) (1901 - August 6, 1993), was a Lebanese art collector, sportsman, politician and businessman. | Анри-Филипп Фараун (или Анри Фараун) (1901 - 6 августа, 1993) - ливанский коллекционер предметов искусства, спортсмен, политик и бизнесмен. |