| I thought your plan was to poison him. | Я думал(а) твой план был отравить его |
| Anne, the Queen has tried to poison us. | Энн, Королева пыталась отравить нас. |
| This is a Mandalorian matter, and we must find out who dares poison our children. | Это дело мандалорцев, а мы должны отыскать того, кто посмел отравить детей. |
| I wanted to get her off caffeine not poison her. | Я хотел избавить ее от кофеина, а не отравить. |
| He wanted me to know that they tried to poison me at the convent. | Он хотел, чтобы я знала, что они пытались отравить меня в монастыре. |
| I treated an inmate once with similar symptoms after he tried to poison his cellmate with chlorine gas. | Однажды я лечила заключенного с похожими симптомами после того, как он попытался отравить сокамерника хлор-газом. |
| He tried to poison me, the dirty Cossack. | Этот грязный казак хотел меня отравить. |
| If you tried to poison her, I need to know. | Если ты пыталась отравить ее, мне нужно знать. |
| Apparently its very difficult to poison oneself because its so easy to get the dose wrong. | Видимо самой трудно отравить себя, так как легко получить неправильную дозу... |
| Well, you know you can't actually poison him. | Ты же понимаешь, что просто отравить его не можешь. |
| There was enough poison in there to kill three Dean Munsches. | Там было достаточно яда, чтобы отравить трёх деканов Манч. |
| Tobacco growing also requires heavy use of pesticides, which can poison people, water and land. | Табаководство требует также использования пестицидов в больших количествах, которые способны отравить организм людей, загрязнить водные ресурсы и почву. |
| Well, she knew that you wanted to try to kill Duke with rat poison. | Она сказала, что вы хотели отравить Дюка крысиным ядом. |
| Don't let this one act poison you towards the rest of life. | Не позволяй этому яду отравить всю твою жизнь. |
| You researching the exact poison used to try and kill Lexi Cunningham. | Вы изучаете тот самый яд, которым пытались отравить Лекси Каннингэм. |
| That wine merchant tried to poison me because of your information. | Тот торговец вином пытался меня отравить из-за вашего сообщения. |
| It's Father Michael, the priest Catherine was going to use to poison Henry. | Это Отец Майкл, священник, которого использовала Екатерина, чтобы отравить Генриха. |
| I think your hippie aunt was trying to poison you. | Думаю, твоя тетка хиппи хотела тебя отравить. |
| Darryl thinks I try to poison him. | Деррил думает, что я пыталась его отравить. |
| Mac, inhalation is the fastest way to poison all those people with sarin, if that Scott's intent. | Мак, распыление - это самый быстрый способ отравить всех этих людей зарином, если таковы намерения Скотта. |
| But her I want to poison most of all. | Но её мне охота отравить больше всех остальных! |
| I can't prove it, but I think she might be trying to poison me. | Доказательств у меня нет, но кажется, она может попытаться отравить меня. |
| Which means that someone was trying to poison Skinner. | Это означает что кто-то пытался отравить Скиннера |
| It wouldn't have been hard for her to sneak out, poison Titus, and make it back before anyone noticed. | Ей не составило труда выскользнуть, отравить Титуса, и вернуться прежде чем кто-нибудь заметит. |
| One anonymous phone call to the police about Bey's plan to poison congressmen, he'd be out of the way. | Один анонимный телефонный звонок в полицию с информацией о планах Бэя отравить конгрессмена, и вот он уже не у дел. |