Medieval poetry or biology? |
Средневековая поэзия или биология? |
My field's Victorian poetry. |
Моя тема - викторианская поэзия. |
Military lingo is all poetry. |
Военный жаргон, это поэзия |
Port is bottled poetry. |
Портвейн - поэзия в бутылке. |
Where is your poetry? |
Куда делась ваша поэзия? |
Do we need your poetry? |
Нам нужна ваша поэзия? |
I enjoy your poetry. |
Мне нравится ваша поэзия. |
Master, this is pure poetry! |
Мастер, это безупречная поэзия! |
What's poetry got to do with it? |
При чем тут поэзия? |
But really... full of poetry. |
Хотя... Настоящая поэзия. |
Pure poetry, babe. |
Чистая поэзия, детка. |
Young girls like poetry. |
Молодые девушки, как поэзия. |
Medieval poetry of the Iberian Peninsula. |
Средневековая поэзия Пиренейского полуострова. |
Romantic poetry, Doctor? |
Романтическая поэзия, доктор? |
What was all that poetry? |
Что значит вся эта поэзия? |
As civilization advances, poetry almost necessarily declines. |
По мере развития цивилизации поэзия почти неизбежно приходит в упадок. |
Bryce showed me that words and poetry can lift our spirit. |
Брайс показал мне, что поэзия помогает вопсрять духом. |
Belal's poetry combines spiritualism with social issues and his own personal history. |
Поэзия Гонсалеса сочетает интимность с социальной тематикой. |
For me, poetry has been the ultimate way of ideas without frontiers. |
Для меня поэзия - это идеальное пространство для идей без границ. |
And this way poetry could find its way onto television of all places. |
Так поэзия может попасть в телевизоры всех уголков мира. |
Many art forms have been cultivated and developed, mainly poetry, painting, music and theatre. |
Здесь развались разные виды искусства, в основном поэзия, живопись, музыка, театр. |
Urdu poetry took the final decisive position in 17th century when Mughals had established their dominion. |
Поэзия на языке урду заняла свое высокое место в XVII веке, когда Моголы установили свое владычество в Индии. |
No, no, poetry openly, with contempt the name EE Capitalism and deliberately used incorrect punctuation. |
Нет, нет, исключительно поэзия. Сокращённое имя ЭЭК... Капитализм и сознательно используемая неправильная пунктуация. |
And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself. |
Сначала я сопротивлялся, так как всегда считал, что поэзия может существовать сама по себе. |
That said, poetry does seem to be especially good at certain things. |
В свете этого, поэзия действительно исключительно хорошо справляется с определёнными вещами. |