Stay, I'll write poetry for you. |
Останься, я напишу для тебя стих. |
Right, then Another poetry recital from the vice principal |
Хорошо, а сейчас еще один стих от заместителя директора. |
He said, 'It was the first poetry that spoke to me in my own language.' |
Он ответил: «Это был первый стих, который говорил со мной на моем родном языке». |
So, I'm writing a piece for a poetry slam this week. |
Я пишу стих для поэтического слэма на этой неделе. |
I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been. |
Я использую поэзию как помощь в работе с тем, что я не понимаю, но я приношу в каждый стих рюкзак, наполненный всем предыдущим опытом. |
At the end of poetry a new poetry begins. |
"В конце стиха новый стих начинается". |
It could have been translated as 'at the end of poetry begins a new poetry'. |
Могло бы быть так: "В конце стиха начинается новый стих". |
I use poetry to help me work through what I don't understand, but I show up to each new poem with a backpack full of everywhere else that I've been. |
Я использую поэзию как помощь в работе с тем, что я не понимаю, но я приношу в каждый стих рюкзак, наполненный всем предыдущим опытом. |