| How can we avoid think of the poem when you are here? | Как можно не вспомнить это стихотворение здесь? |
| I've had a poem running through my mind for a long time now. | Есть стихотворение, которое давно крутится у меня в голове. |
| The next poem is "If No One Ever Marries Me." It was written by Laurence Alma-Tadema. | Следующее стихотворение называется "Если никто не возьмёт меня замуж". |
| You're presented with a poem, you don't know whether it was written by a human or a computer and you have to guess. | Вы читаете стихотворение, не зная, написано ли оно человеком или компьютером, и вам нужно угадать. |
| And the poem, if it's written with the ear, already has been set to its own verbal music as it was composed. | Если стихотворение написано человеком со слухом, то оно уже получило свою вербальную музыкальность при своём создании. |
| And surely, if you're reading a poem that mentions a cow, you don't need on the facing page a drawing of a cow. | Естественно, если вы читаете стихотворение, в котором упоминается корова, нет необходимости изображать на титульном листе корову. |
| In 1829 Edgar Allan Poe wrote a poem dedicated to Lea called "To Isaac Lea". | В 1829 году Эдгар Аллан По посвятил ему стихотворение «Исааку Леа». |
| After her death, Gregory Peck went on camera and tearfully recited her favourite poem, "Unending Love" by Rabindranath Tagore. | После кончины Хепбёрн Пек вышел на камеру и со слезами в голосе прочитал её любимое стихотворение «Unending Love» («Вечная Любовь»). |
| In March 2013, she recited Walt Whitman's poem "Song of Myself" for the French fashion magazine, L'Officiel Paris. | В марте того же года певица прочитала стихотворение американского поэта Уолта Уитмена «Песня обо мне» (англ.)русск. для французского журнала L'Officiel Paris. |
| They published my poem and you say that's about Zeyno! | Моё стихотворение опубликовали, и ты говоришь, что это о Зейно! |
| The poem is called "Green Absinthe." | Стихотворение называется "Зеленый абсент". |
| Why don't you want to write a poem for her? | Почему ты не хочешь написать для нее стихотворение? |
| Children have to go through three selection rounds in which they need to recite a poem, a fable, and to sing a song. | Поступающим предстоит пройти три тура, на которых необходимо рассказать стихотворение, басню, спеть песню. |
| Maybe you'll write a poem about her. | Может, написать о ней стихотворение? |
| That you wrote to me this poem? | Это ты написала мне это стихотворение? |
| Where are you this poem to find me? | А где ты это стихотворение для меня нашла? |
| So you are going to recite a poem to a one-year-old at a birthday party thrown by your ex-wife and her serious boyfriend, Kareem Abdul-Jabbar. | Итак, ты собираешься читать стихотворение на первый день рождения на вечеринке устроенной твоей бывшей женой и ее серьёзным парнем, Каримом Абдул Жаббаром. |
| Is anyone familiar with the poem "Reeds"? | Кто-нибудь знает стихотворение "Тростники"? |
| Here is a knockout poem by Billy Collins called "Forgetfulness." | А это потрясающее стихотворение Билли Коллинза под названием «Забывчивость». |
| So now I would like to read a poem I've written | Так что теперь я хотел бы прочесть стихотворение, которое я написал |
| On your paper, the poem is written, right? | Стихотворение написано у каждого на листе. |
| Esther discovered a poem that Lizzie had written - about a young woman who, unable to cope with life, throws herself off a cliff. | Эстер нашла стихотворение, написанное Лиззи, - о девушке, которая, будучи неспособной справиться с жизнью, сбрасывается со скалы. |
| Who did he say wrote that poem? | Вы не запомнили, кто написал это стихотворение? |
| There's a poem by Jack Gilbert called "The Forgotten Dialect of the Heart." | Есть стихотворение Джека Гилберта «Забытые диалекты сердца». |
| What's this about the poem you wanted me to read? | Хочешь, чтобы я прочёл стихотворение? |