| The following poem was found carved on the wall of her cell: For traitors on the block should die; I am no traitor, no, not I! | На стене камеры Маргарет было обнаружено стихотворение: For traitors on the block should die; I am no traitor, no, not I! |
| What would you say if, if I'd sent the poem to you? | Что бы ты сказал, если... если бы я тебе прислала это стихотворение? |
| The next poem is by E.E. Cummings, "Maggie and Milly and Molly and May." | Следующее стихотворение Э.Э. Каммингса "Мегги, и Милли, и Молли, и Мэй". |
| You know, the poem in the book where you marked the place with a rosebud? | Ну, то стихотворение в книге, где ты сделала пометку в виде розы? |
| She completely left me out of it, and she's forcing me to write a poem with, "no diaper humor." | Она полностью отстранила меня от этого и она заставляет меня написать стихотворение "подгузники без юмора". |
| In addition, in connection with the Year, the Ministry of the Interior arranged five competitions for the best poem, the best comic strip, the best poster, the best children's book and the best television programme. | Кроме того, в связи с проведением Года министерство внутренних дел организовало пять конкурсов на лучшее стихотворение, лучший комикс, лучший плакат, лучшую детскую книгу и лучшую телевизионную программу. |
| Examples include a game, song or poem, or video messages from the Secretary-General and the UNCCD Executive Secretary, and awards to honour the drylands heroes. | Это может быть игра, песня, стихотворение, видеопослание Генерального секретаря или Исполнительного секретаря КБОООН, а также награды для выдающихся деятелей засушливых районов; |
| The New World said, "Everyone reads the Poem and praises it... justly, we think, for it seems to us full of originality and power." | Газета The New World писала: «Все читают и хвалят это стихотворение, и нам кажется, что вполне справедливо, поскольку ему не занимать оригинальности и поэтической силы». |
| The last poem you read. | То последнее стихотворение, что ты читала... |
| Who wrote this poem? | Кто написал это стихотворение? |
| Let's learn this poem by heart. | Давайте выучим это стихотворение наизусть. |
| I know the poem by heart. | Я знаю это стихотворение наизусть. |
| He learned the poem by heart. | Он выучил стихотворение наизусть. |
| At that time, the famous Uzbek poet Gafur Gulyam wrote a poem, You are not an orphan , that later became famous in a translation by the great Russian poet Anna Akhmatova: Are you really an orphan? | В то время известный узбекский поэт Гафур Гулям написал ставшее знаменитым стихотворение «Ты - не сирота», переведенное Анной Ахматовой, известной русской поэтессой: «Разве ты сирота? |
| The next poem is by E.E. Cummings, "Maggie and Milly and Molly and May." | Следующее стихотворение Э.Э. Каммингса "Мегги, и Милли, и Молли, и Мэй". |
| She read one poem to him. | Она прочитала ему одно стихотворение. |
| Say, do you know this poem? | А ты знаешь это стихотворение? |
| All I've got so far is a poem. | Пока написал только стихотворение. |
| This is just a poem for my creative writing class. | Это стихотворение для урока литературы. |
| It's a good poem cause it's short | Хорошее стихотворение, потому что короткое |
| I know that poem: | Я знаю это стихотворение: |
| He wrote her a poem. | Он написал ей стихотворение. |
| A seven year old boy wrote a poem: | Один семилетний мальчик написал стихотворение: |
| I wrote you a poem. | Я написал тебе стихотворение. |
| l've learned a new poem. | Я выучил новое стихотворение. |