You probably read a Maya Angelou poem at your graduation and cried. |
Ты наверняка читала стихотворение Майи Анжелу на выпускном и плакала. |
You know I was 10 when I wrote my first poem... |
Знаешь, мне было 10 лет, когда написала свое первое стихотворение. |
Still muttering away about his tiger poem on the way home. |
По пути домой всё бормотал своё стихотворение про тигра. |
My kid's reading a poem at school. |
Мои дети читают стихотворение в школе. |
Hugh, you chose that poem. |
Хью, ты выбрал это стихотворение... |
Yes, this is a poem you can leave around the house in absolute confidence. |
Да, это стихотворение можно оставить где угодно в доме без всякого беспокойства. |
I was supposed to write a poem, poem. |
Конец. Я должен был стихотворение написать, стихотворение. |
This is a poem my brother wrote. |
Это стихотворение, которое сочинил мой брат. |
May I bring you a poem I wrote? |
Мо... можно тебе принести одно стихотворение, которое я написал? |
This reminds me of a beautiful poem by Yuri Bukovsky. |
Это напоминает мне стихотворение Юрия Боковского. |
Is that clear? - Do you know my favourite poem? |
Знаете, какое у меня любимое стихотворение? |
My heart flutters with the hope of writing a good poem |
Моё сердце трепещет надеждой написать хорошее стихотворение |
Who has written a poem at least once before? |
Кто хотя бы раз писал стихотворение? |
For now, my goal is to write one poem |
В настоящий момент моя цель - написать всего одно стихотворение |
Our teacher told us to write one poem until the class ends |
Учитель нам сказал написать одно стихотворение до окончания класса |
There's a poem on the other side of that paper, I suspect? |
Подозреваю, что на другой стороне листа стихотворение? |
We were in group, and she was reading a poem that she had written about a dwarf stuck in a laundry machine. |
Мы были на групповой терапии, и она читала стихотворение, которое сама сочинила, о карлике, застрявшем в стиральной машине. |
His granddaughter read a poem that she wrote herself, |
Его внучка прочитала стихотворение, которое она написала сама, |
I wrote a tactile poem called 'Beside the Tactile Sea' because we are merely at the edge of this unexplored ocean. |
Я написал тактильное стихотворение под названием "На берегу тактильного моря", потому что мы находимся лишь на самом краю неизведанного океана. |
Would you like me to finish that poem? |
Хочешь, чтобы я закончила стихотворение? |
Please. What is a... poem? |
Пожалуйста, скажите, что такое... стихотворение? |
Dear Anthony and dear Cosima, my family offers you this poem to remember our language and our land. |
Дорогие Энтони и Козима, моя семья дарит вам это стихотворение, дабы вы не забывали наш язык и нашу землю. |
Stefano, that poem by Majakowskji, you favourite one: |
Стефано, то стихотворение Маяковского, твоё любимое: |
So the only one who has written a poem is Ms. YANG |
Значит, стихотворение написала только госпожа Ян |
The fact is, Paul Revere did not become a nationally known figure until 1861 after Longfellow published the poem. |
Суть в том, что Пол Ревир не был всем известной персоной до 1861 года, когда было опубликовано стихотворение Лонгфелло. |