I've written a poem for your beautiful sister. |
Я написал стихотворение для твоей сестры. |
Well then, have them recite a poem. |
Ну, тогда пусть прочитают наизусть стихотворение. |
I spoke to him about reading the poem. He'd rather not. |
Я говорила про стихотворение, он не захотел. |
But instead I refer to your favorite poem. |
Но вместо этого я прочту стихотворение. |
Josh, I wrote a poem for you in prison. |
Я написал о тебе в тюрьме стихотворение. |
Thanks, it's inspired by a Bukowski poem. |
Спасибо, это стихотворение Буковски навеяло. |
I know one Slovene poem by heart. |
Я помню одно словенское стихотворение наизусть. |
I just have time to read a more recent poem to you. |
У меня есть время чтобы прочесть ещё одно недавнее стихотворение. |
Manger news, Santa's wishes, eggnog checkpoints, and... the Christmas poem. |
Новости региона, письма Санте, места продажи глинтвейна и... рождественское стихотворение. |
It would not be the first time a poet had written the poem that he wanted to hear. |
И это не первый случай, когда поэт пишет стихотворение, которое хочет услышать. |
Now, I found this poem in an anthology of almost equally confusing poems in 1989. |
Я нашёл это стихотворение в сборнике в равной степени непонятных стихотворений в 1989 году. |
Reportedly, a literary examination determined the poem to be a work of art. |
Как утверждается, литературный анализ показал, что это стихотворение является произведением искусства. |
She wrote her first poem at the age of 13. |
В возрасте 13 лет она написала свое первое стихотворение. |
Saw Wai was reportedly arrested on 22 January 2008 for writing a poem criticizing the military junta leadership. |
Со Вай был предположительно арестован 22 января 2008 года за то, что он написал стихотворение, критикующее руководство военной хунты. |
It's the poem Esther wrote out, similar to the lines in the novel. |
Это записанное Эстер стихотворение, похожее на строки в романе. |
It's a poem by William Morris, and I'd just like to read it out. |
Это стихотворение Уильяма Морриса, и я хотела бы зачитать его. |
Excuse me, Brad. I would like to finish reading my poem, please. |
Простите, что отрываю, но я бы хотел дочитать стихотворение. |
I'm writing a poem about what a great model I'd be. |
Я пишу стихотворение о том, какой великой моделью я буду. |
And I... wrote you this poem. |
И я... написал вам это стихотворение. |
I will tell you a poem... reflecting on our situation. |
Я прочитаю вам стихотворение, которое отражает нашу ситуацию. |
I read that poem of his about the nightingale. |
Ну, я читал его стихотворение про соловья. |
Of course we should remember the poem that criticizes us. |
Конечно, мы должны помнить стихотворение, которое критикует нас. |
You know, someone sent me a poem, maybe you know it. |
Знаете, кто-то послал мне стихотворение, может, оно вам известно. |
This poem, sent by Windom Earle, was transcribed by Leo Johnson. |
Это стихотворение, посланное Уиндомом Эрлом, было написано Лио Джонсоном. |
But it turns out she had written me a poem. |
Оказалось, она написала мне стихотворение. |