Now explain the meaning of the poem. |
Теперь, Ишан Авасти, объясни, о чем было это стихотворение. |
However, Lincoln eventually read and memorized the poem. |
Известно, что позже Линкольн прочитал и запомнил и оригинальное стихотворение. |
It is difficult to translate a poem into another language. |
Перевести стихотворение на другой язык сложно. |
It is difficult to translate a poem into another language. |
Трудно переводить стихотворение на другой язык. |
You're still not reading that poem. |
Ты все еще не читаешь стихотворение. |
Rajan Damodaran, you will recite the poem, and Ishaan Nandkishore Awasthi, you will interpret it. |
Раджанн Дамодаран, ты прочитаешь стихотворение, а Ишан Нандкишор Авасти объяснит, о чем оно. |
And then one night Pierre grabbed the blade for his poem. |
А затем однажды ночью Пьер прочел стихотворение. |
Or I could write a poem, or... |
Или я мог написать стихотворение или... |
The Hound of Heaven is a poem written in 1893 by Francis Thomson. |
Небесная Гончая это стихотворение написанное в 1893 Фрэнсисом Томпсоном. |
Well, you can read a poem or maybe... |
Что же, ты можешь прочитать стихотворение или... |
Okay, look, it was an old poem. |
Ладно, смотри, было одно старое стихотворение. |
But I still love that poem. |
Но мне все еще нравится это стихотворение. |
I do have a children's poem if I can remember it... |
У меня есть стихотворение для детей если я его помню... |
There's a poem by a Venezuelan writer that begins... |
Есть стихотворение одного венесуэльского поэта, которое начинается... |
Let's see if we can find the poem. I would read it. |
Давайте посмотрим, найдем ли мы стихотворение, которое будет приятно прочесть. |
I'm going to read a poem - by Rick's granddaughter, Maeve. |
Я прочитаю стихотворение, которая написала внучка Рика, Мэйв. |
It's an old Earth poem by John Milton. |
Это древнее земное стихотворение, принадлежащее перу Джона Милтона. |
He recently said he wrote poetry and recited a poem by Pushkin. |
Недавно он, например, объявил мне, что сочиняет стихи и прочитал стихотворение Пушкина. |
I mean, you were this athlete and you wrote this beautiful poem. |
То есть, ты был атлетом и плюс написал прекрасное стихотворение. |
Charlie, our next poem was inspired by the great Emily Dickinson, who I consider a real goddess. |
Чарли, следующее стихотворение было написано под впечатлением от Эмили Дикинсон, которую я считаю не иначе как богиней. |
Another, different kind of poem of youth and age. |
Другое, другого рода стихотворение о юности и зрелости. |
But no, I had written that poem. |
Но нет, я написал это стихотворение. |
Before I play, Harriet would like to read a poem about your daughter and our friend Laura. |
Прежде, чем я вам сыграю, Гарриет прочтёт стихотворение о вашей дочери и нашей подруге Лоре. |
Thanks for coming and for your lovely poem. |
Спасибо за прекрасное стихотворение и за то, что пришёл. |
I didn't steal all of the poem, and I added words of my own. |
Я не украла все стихотворение, я добавила и свои слова. |