Примеры в контексте "Pledge - Заложить"

Перевод

Примеры

Примеры: Pledge — Заложить

• I'd like to pledge a share of my first crop.

  Поэтому я хотел бы заложить часть моего первого урожая.

• Under the new version, the borrower could deposit the goods in a warehouse, pledge the receipts and defeat the inventory acquisition financier's security interest.

  При новом варианте заемщик может поместить товары на склад, заложить расписки и таким образом лишить силы обеспечительный инте-рес лица, финансировавшего приобретение товаров.

• It has been agreed that 5-10 perches would be allotted to each homebuilder who could pledge such land to obtain a loan.

  Принято решение о выделении участков площадью приблизительно 25-50 м2 каждому застройщику, который сможет заложить эту землю для получения займа.

• In a situation where someone wished to take as a pledge an instrument that was not a negotiable instrument and which nevertheless was capable of being pledged, his delegation would prefer the pledgee to have to comply with the Convention, as the lesser of two evils.

  В случае, если кто-то пожелает взять в качестве залога инструмент, который не является оборотным, но который тем не менее можно заложить, то его делегация предпочла бы, чтобы залогодержатель подпадал под действие конвенции как меньшего из двух зол.

• A chronic shortage of money forced him to sell the Dutch lordships of Vianen and Ameide in 1725, and to pledge Sternberg Castle to the Electorate of Brunswick-Lüneburg in 1733.

  Хронический финансовый дефицит заставил графа в 1725 году продать оказавшиеся в долгах голландские владения Вианен и Амейде, а в 1733 году заложить курфюршеству Брауншвейг-Люнебург крепость Штернберг.

Другие варианты перевода слова pledge

• Обязательство
• Обещание
• Залог
• Обязуемся
• Обещать
• Новичок
• Обязуются
• Заверяем
• Клятва
• Заверить
• Заявляем о
• Заявить о

Слово pledge в словаре

Pledge — Залог

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова