Примеры в контексте "Pledge - Клянусь"

Перевод

Примеры

Примеры: Pledge — Клянусь

• I pledge allegiance to the flag... say it...

  Я клянусь в верности флагу... Скажи это...

• With this kiss, I pledge my love.

  Этим поцелуем я клянусь любить тебя вечно.

• I solemnly pledge to consecrate my life to the service of humanity.

  Я торжественно клянусь посвятить свою жизнь служению человечеству.

• Legate Damar, I pledge my life to free Cardassia from the Dominion.

  Легат Дамар, клянусь своей жизнью освободить Кардассию от Доминиона.

• "I pledge to never take any possessions belonging to another person"...

  "Я клянусь никогда не брать принадлежащего другому человеку"...

• And I pledge to ask no service of you that might bring you dishonor.

  И клянусь, что не буду требовать от вас такого что бросит пятно на вашу честь.

• I pledge my head to clearer thinking, my heart to greater loyalty, my hands...

  Клянусь, что голова моя будет посвящена более ясному мышлению, мое сердце большей верности, мои руки...

• I will pledge allegiance to your Non.

  Я клянусь в верности твоему Нону.

• And to you, my beauteous bride, I pledge undying love.

  А тебе, прекрасная невеста, я клянусь в вечной любви.

• I pledge allegiance... to the flag...

  Я клянусь в верности... своему флагу...

• Honor the Texas flag. I pledge allegiance to thee, Texas one and indivisible.

  Флаг штата Техаса, клянусь в верности тебе, единый и неделимый Техас.

• And today, I pledge to fight against the impulses that poison my body

  И сегодня я клянусь бороться с импульсами, отравляющими тело...

• I willingly pledge my loyalty to him, and I urge you all to do the same.

  Всей душой я клянусь ему в своей верности и призываю вас всех сделать то же самое.

• I pledge allegiance to the flag...

  Клянусь в верности Соединённым Штатам Америки!

• "I pledge to never deliberately deceive another person."

  "Я клянусь никогда не кого не обманывать намеренно".

• Being of sound mind and body, do solemnly pledge that I do not have a boyfriend.

  В здравом уме и твёрдой памяти, торжественно клянусь что у меня нет парня.

• "I, Robert Green, hereby pledge and declare that I will support and defend the Constitution..."

  "Я, Роберт Грин, торжественно клянусь и заявляю, что буду поддерживать и защищать конституцию..."

• I beg your forgiveness and pledge to do all I can to make amends so the Freys of the Crossing and the Starks of Winterfell may once again be friends.

  Молю вас о прощении и клянусь сделать все для того, чтобы Фреи с Переправы и Старки из Винтерфелла вновь стали друзьями.

• I make this pledge today. I will not rest until Nadia, wherever she hides, whatever her name, is brought to justice.

  И я клянусь: не знать отдыха, пока Надя, где бы она ни пряталась, как бы она себя ни называла, - не предстанет перед судом.

• I pledge my loyalty, my perspicacity, and dare I say it, my friendship.

  Клянусь в моей верности и моей проницательности, и даже скажу, в моем дружелюбии.

• I pledge allegiance to Lorenzo the Magnificent, his foolish brother, and the whole of Florence!

  Я клянусь в верности Его Великолепию Лоренцо, его глупому брату, и всей Флоренции!

• Standing thus, all repeat together, slowly, "I pledge allegiance to my Flag and the Republic for which it stands; one Nation indivisible, with Liberty and Justice for all."

  Стоя таким образом, все медленно повторяют вместе: «Я клянусь в верности моему флагу и республике, которую он символизирует: единой неделимой нации со свободой и справедливостью для всех».

• And I pledge thee my fidelity.

  И клянусь тебе в верности.

• I pledge allegiance to the flag!

  Я клянусь в верности флагу...

• I pledge allegiance, Texas,

  Я клянусь в верности, Техас,

Другие варианты перевода слова pledge

• Обязательство
• Обещание
• Залог
• Обязуемся
• Обещать
• Новичок
• Обязуются
• Заверяем
• Клятва
• Заверить
• Заявляем о
• Заявить о

Слово pledge в словаре

Pledge — Залог

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова