| They praised the songwriting of every track except "Play with Fire", which they felt was a poor choice for a lead single. | Они похвалили тексты песен каждого трека кроме "Play with Fire", отметив, что это был плохой выбор для заглавного сингла. |
| After leaving the Blondes in 1991, Day continued drumming with Malibu Barbi, and then Bad Dog Play Dead. | После ухода из группы в 1991 году Ванда Дэй продолжила выступления с группой Malibu Barbi, а затем и с Bad Dog Play Dead. |
| Following the announcement, SM Entertainment assisted to debut Play the Siren in the music industry with their single album, Dream Drive in July. | После анонса, SM Entertainment помогала дебюту Play the Siren в музыкальной индустрии с их единственным альбомом Dream Drive в июне. |
| Until 2007, John was the main contact behind the Defective by Design, BadVista and Play Ogg campaigns. | До 2007 года Салливан был главным контактным лицом кампаний Defective by Design, BadVista и Play Ogg. |
| "Faithless, the Wonder Boy" was first released as a B-side on the 1993 single "Anyone Can Play Guitar". | Композиция «Faithless, the Wonder Boy» впервые была выпущена как би-сайд к синглу 1993 года «Anyone Can Play Guitar». |
| "Play with Fire" is an electropop and a techno song. | «Play with Fire» - песня в стиле синти-поп и техно. |
| In 2010, Hayes co-wrote "Play" for the Rascal Flatts album Nothing Like This. | В 2010 году он стал соавтором песни «Play» для альбома Nothing Like This группы Rascal Flatts. |
| The game was a part of the 2005 compilation Midway Arcade Treasures: Extended Play. | Игра также была выпущена для PSP в сборнике Midway Arcade Treasure: Extended Play. |
| The track "Light" reached No. 31 on the Billboard Dance/Club Play Songs Chart in May 1994. | Открывающий трек альбома Angst - песня «Light» - достиг в мае 1994 года 31-й позиции в хит-параде Dance/Club Play Songs. |
| A version for Android was released in January 2019 and is available on the Google Play Store. | 31 января 2019 года вышла версия на Android, доступная для скачивания в Google Play. |
| In March 2013, she launched her own app which is available for free download in the Apple App Store and the Google Play Store. | В марте 2013 года Кавита Кришнамурти выпустила своё собственное приложения, которое доступно для бесплатной загрузки в Apple, App Store и Google Play. |
| As of May 2013, a Memrise app has been available for download on both the App Store (iOS) and Google Play. | С мая 2013 года, приложение Memrise стало доступно для скачивания в App Store (для iOS) и Google Play. |
| On Android, it also supports music streaming services like Spotify, Google Play Music, Deezer, Rhapsody, Youtube, Saavn. | На Android можно также использовать музыку потоковых служб: Spotify, Google Play Музыка, Deezer, Rhapsody и Rdio. |
| The song leaked by accident when it was uploaded to the AC/DC YouTube account instead of "Play Ball". | Это произошло случайно, когда трек был загружен вместо «Play Ball» под аккаунтом AC/DC в YouTube. |
| While video chatting, only the Wii U GamePad is essentially needed, since the application is compatible with Off-TV Play. | Хотя видео-чат, по сути, необходим только Wii U GamePad, так как приложение совместимо с Off-TV Play. |
| The first cartoon of the new Merrie Melodies series was Lady, Play Your Mandolin!, released in 1931. | Первым мультфильмом в серии Merrie Melodies стал Lady, Play Your Mandolin!, выпущенный в августе 1931 года. |
| Click on Yes to stop the Universal Plug and Play Device Host service and to disable its automatic startup when the system is started. | Щелкните "Да" (Yes), чтобы остановить службу Universal Plug and Play Device Host и отключить автоматический запуск этой службы при загрузке системы. |
| "Come to Me" is a song by American rapper and producer Diddy from his fourth studio album Press Play (2006). | Сомё to Me может означать: «Come to Me» - песня американского рэпера и продюсера Diddy из его четвёртого студийного альбома Press Play (2006). |
| A later report from Verdens Gang in January 2017 stated that Skam had "broken all records" in Sweden, with over 25 million plays on SVT Play. | Более поздний отчет Verdens Gang в январе 2017 года заявил, что Skam «побил все рекорды» в Швеции, с более чем 25 миллионами просмотров на SVT Play. |
| In 2017, Google expanded their Vulnerability Reward Program to cover vulnerabilities found in applications developed by third parties and made available through the Google Play Store. | В 2017 году Google расширил свою программу вознаграждений за найденные уязвимости, чтобы охватить уязвимости, обнаруженные в приложениях, разработанных третьими лицами и доступных через Google Play Store. |
| As of October 2018, statistics issued by Google indicate that 0.3% of all Android devices accessing Google Play run Ice Cream Sandwich. | По состоянию на 18 октября 2017 года статистика, опубликованная Google, показывает, что 0,6 % всех устройств Android, имеющих доступ к Google Play, запускают Ice Cream Sandwich. |
| The earlier Gun Disassembly app has "1 to 5 million installs" and 4/5 average rating listed on its Google Play Store page. | Оригинальная версия программы Gun Disassembly имеет от 1 до 5 млн установок в магазине Google Play (ср. оценка 4/5) и среднюю оценку 4/5 в AppStore. |
| In 2010, Mario Kart Wii was included in the book 1001 Video Games You Must Play Before You Die. | В 2010 году, Mario Kart Wii был включен в книгу 1001 Video Games You Must Play Before You Die (1001 Видеоигры, которые вы должны играть, прежде чем умереть). |
| Casablancas recorded the album during the past year, produced by Jason Leader, who has previously worked with Jay-Z, Cold Play, Gwen Stefani and Justin Timberlake. | Касабланкас записали альбом в течение прошлого года, производства Джейсон лидера, который ранее работал с Jay-Z, Cold Play, Gwen Stefani и Justin Timberlake. |
| This was followed by the release of a remixes, b-sides and rarities album entitled Play On: Rare, Rejected and Arcade Perfected, which the band toured in support of in late 2008. | За этим последовал выпуск ремиксов, би-сайдов и раритетных альбомов под названием Play On: Rare, Rejected and Arcade Perfected, которые группа выпустила в поддержку тура в конце 2008 года. |