Идиома play fast and loose (with someone or something)
Буква PПеревод
действовать безответственно, легкомысленно
Пример употребления
The witness began to play fast and loose with the facts of his case and was criticized by the judge.
Свидетель начал пренебрегать фактами своего дела, и его упрекнул судья.
Слова словаря с этой идиомой
У этих слов есть мнемокартинка и карточка со всеми примерами — идиома play fast and loose (with someone or something) разбирается там вместе с ними.
Другие идиомы на букву P
- a pat on the backпохвала, поощрение (часто используется в выражении give someone a pat on the back)
- a penny for one's thoughtsрассказать кому-либо о том, что кто-либо думает, что у кого-либо на уме
- a piece of cakeпара пустяков; пустяковое дело
- a pretty pennyкругленькая сумма
- be pressed for timeиметь очень мало времени, испытывать нехватку времени
- pack a punch / a wallop1. "врезать", здорово отделать; 2. оказать сильное воздействие; производить сильное впечателине; быть эффективным
- paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
- pale around the gills / blue around the gills / green around the gillsпобледневший, выглядящий нездоровым
- part and parcel (of something)неотъемлемая составная часть (чего-либо)
- pass the buckпереложить ответственность, вину на кого-либо; сделать кого-либо другого ответственным, виноватым за что-либо
- pass the hatпустить шапку по кругу, собирать пожертвования
- pass the timeпроводить время
- pass through someone's mindподумать, вспомнить о чем-либо вкратце
- pat someone on the backпохвалить кого-либо, "похлопать по плечу" в знак одобрения
- path of least resistanceнаилегчайший путь, самый простой путь, путь наименьшего сопротивления
- pave the way (for someone or something)прокладывать путь, устранить препятствие, подготавливать почву для кого-либо или чего-либо
- pay attention (to someone or something)обращать внимание на кого-либо или что-либо
- pay one's duesзаработать право на что-либо усердной работой или страданиями
- pay someone or something a visit / pay a visit to someone or somethingнавести визит кому-либо или чему-либо, посетить кого-либо или что-либо
- pay someone respectпоказывать уважение кому-либо, относиться к кому-либо с уважением
- pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно
- pecking orderранг, распределение в иерархии (в порядке влиятельности, власти, почета; дословно: очередность к кормушке)
- penny pincherкрохобор, скряга
- pep rallyшумный митинг (обычно студентов) в протест или в поддержку чего-либо