This is the piece. |
Это оно - произведение. |
How did you like this piece? |
Как тебе это произведение? |
I finished my piece. |
Я закончил свое произведение. |
It's such a lovely competition piece. |
Это произведение подойдет для выступления. |
It's an artistic piece of art. |
Это изысканное произведение искусства. |
$500 piece of art. |
Произведение искусства за 500 долларов. |
This is an installation art piece. |
Это инсталляция, произведение искусства. |
Now, here is a classic piece of kitsch. |
А теперь классическое произведение китча. |
What a powerful piece of street art. |
Впечатляющее произведение уличного искусства. |
It is a truly remarkable piece of craftsmanship. |
Поистине выдающееся произведение искусства. |
This priceless piece of artwork has been destroyed. |
Бесценное произведение искусства утрачено безвозвратно. |
It is a beautiful piece of machinery. |
Это потрясающие произведение машиностроения. |
Super bold piece, man. |
Супер смелое произведение, чувак. |
I'm doing an art piece. |
Я делаю произведение искусства. |
You're familiar with this piece, right? |
Произведение вам знакомо, да? |
I decided to write a piece for choir a couple of years later as a gift to this conductor who had changed my life. |
Я решил написать хоровое произведение несколькими годами позже, в подарок тому дирижёру, который изменил мою жизнь. |
Toskanini. Once recorded a piece 65 times. |
Тосканини однажды 65 раз записывал одно произведение. |
The piece has once again been rejected. |
Мое произведение снова отвергли. |
That's a valuable piece of art. |
Это ценное художественное произведение. |
The artwork is a piece, and a piece isn't necessarily an aesthetic object-or an object at all. |
Произведение искусства - это продукт, и он необязательно является эстетическим объектом или объектом вообще. |
The second best animal-based piece of literature. |
Второе по значимости литературное произведение, в котором фигурируют животные. |
Russian Christmas Music is a musical piece for symphonic band, written by Alfred Reed in 1944. |
Русская рождественская музыка (англ. Russian Christmas Music) - симфоническое произведение, написанное в 1944 году американским композитором Альфредом Ридом. |
So, in hearing this piece, as I mentioned before, the most important thing is the music's great, and it'll show you who Dan is. |
Слушая это произведение, самое главное понимать, что музыка необыкновенна и помогает нам узнать, каков Дэн на самом деле. |
The piece is written for First Pythian Games by The Pro Arte Foundation and dedicated to Vlad Pessin. |
Произведение написано для первых Пифийских игр Института Про Арте и посвящено Владу Песину. |
As stone, time has little effect on it and ageing is such a slow process that it can be seen as an eternal piece of artwork. |
Как камень, она стареет так медленно, что выглядит как вечное произведение искусства. |