| Who would be willing and able to steal such a high-end piece? | Кто может хотеть и мочь украсть настолько выдающуюся вещь? |
| Not that I can see... but it's a fine piece. | Я их не вижу... но это изящная вещь. |
| Yes, it's a... it's a beautiful piece. | Да, это... красивая вещь. |
| I wanted to create a piece that kind of replicated the essence of the customer that would be walking down the street there. | Я хотела создать вещь, которая вроде бы как отражала тип клиента, который мог бы бродить по здешним улицам. |
| What's the name of the piece the orchestra's playing? | Как называется вещь, которую оркестр сейчас играет? |
| I just absolutely think it's a great piece, and I think it's perfect to fit into my collection. | Я абсолютно уверен, что это потрясная вещь, и я думаю что он прекрасно впишется в мою коллекцию. |
| "This piece, like all of the composer's works, reflects nothing more than the characteristic spiritual awareness of this artist" | Эта вещь, как и все произведения композитора, отражает характерную духовность художника. |
| The thieves couldn't pawn such a valuable piece at their usual haunts in Prague, so they came to Paris to try to return it for the cash. | Воры не смогли сбыть такую ценную вещь там, где они обычно это делают в Праге, поэтому они приехали в Париж чтобы получить за него наличные. |
| For the last 28 years, every piece of clothing I have sewn has carried the name "Eleanor Waldorf." | 28 лет каждая вещь, которую я сшила, носила имя "Элеанор Уолдорф". |
| A useful piece of machinery | Полезная вещь, и... механизм... |
| It was a piece that Queen Elizabeth liked. | Эта вещь нравилась Королеве Елизавете. |
| This is a very valuable piece. | Это очень ценная вещь. |
| It's a very nice piece. | Это очень красивая вещь. |
| Pearl handle, collector's piece. | Жемчужная рукоятка, коллекционная вещь. |
| Can I have my piece? | Могу я забрать свою вещь? |
| Very fine piece you have. Yes. | Это очень красивая вещь. |
| This is $10 a piece | Эта вещь стоит $10. |
| I love every single piece. | Я люблю каждую вещь. |
| My favorite piece is this top... | Моя любимая вещь - топ. |
| A really powerful and emotive piece. | Очень мощная и эмоциональная вещь. |
| How rare that piece is? | На сколько редкая эта вещь? |
| Yes, very nice piece. | Да, симпатичная вещь. |
| Very fine piece you have. | Это очень красивая вещь. |
| It's such a wonderful piece, Father. | Удивительная вещь, отец! |
| When I look at April's piece, I think it's a little witchy. | Когда я увидала вещь Эйприл, мне показалась она немного ведьмацкой. |