Примеры в контексте "Pick - Выбирать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pick — Выбирать

• Hugo helps me pick out the fabrics and the colors, but the concepts and designs are all mine.

  Хьюго помогает мне выбирать ткани и цвета, но концепция и дизайн, все моё.

• Well, if I had to pick three things out of thin air, I'd say compassion, understanding and maybe listening.

  Ну, если бы мне пришлось выбирать три вещи из ничего, я бы сказал сострадание, понимание и, возможно, умение слушать.

• Which game version do I pick for my mobile device?

  Какую версию игры нужно выбирать для своего мобильного устройства?

• When you pick a side Choose the right one

  Когда будете выбирать сторону важно не ошибиться.

• Do I know how to pick awesome cases or what?

  Ну что, умею я выбирать отличных пациентов или как?

• You really know how to pick your moments, don't you?

  Ты действительно знаешь, как выбирать. подходящий момент.

• I wonder if they let you pick bunkmates.

  Интересно, там можно выбирать соседа по койке?

• He told me not to pick you

  Он сказал мне не выбирать вас.

• 'Cause if I had to pick now, I'd probably go with dark matter because...

  Если бы мне пришлось выбирать сейчас, я бы рассказал о тёмной материи, потому что...

• Well, it is this or Texas, so... take your pick.

  Или сюда, или в Техас, так что выбирать не приходится.

• Why do they pick Mikami's class?

  Выбирать для съемок класс инструктора Миками?

• Meaning you... not just pick people at random.

  а не выбирать людей случайным образом.

• It means you don't have to pick sides or play favorites.

  Это значит, вам не надо выбирать и занимать чью-то сторону.

• Storing session data on the client is generally the preferred solution: then the load balancer is free to pick any backend server to handle a request.

  Хранение данных сессии на клиенте, как правило, предпочтительное решение: тогда балансировщик нагрузки волен выбирать любой сервера для обработки запроса.

• My point is I think maybe our little girl is able to pick winning stocks.

  А то, что мне кажется, что возможно, наша малышка может выбирать акции, которые поднимутся.

• Actually, wait, can we pick who goes on it?

  Вообще-то, подожди, мы можем выбирать, кто будет принимать участие?

• Okay, so why pick these names:

  Хорошо, тогда зачем выбирать эти имена:

• Well, who says the man's supposed to pick the restaurant?

  А кто сказал, что ресторан должен выбирать мужчина?

• Do I know how to pick awesome cases or what?

  Правда, я умею выбирать классные дела?

• I helped Sam pick out those costumes when I was a little girl.

  Я помогала Сэму выбирать костюмы когда была маленькой

• But why pick on somebody who works for you?

  Но зачем выбирать ту, кто у вас работает?

• Why don't you just tell Tom to pick another color?

  Почему Вы только не говорите Тому выбирать другой цвет?

• My mama told me To pick the best one

  Моя мамочка учила меня выбирать самое лучшее.

• But, Ed, you won't even help me pick out a pair of stockings.

  Эд, ты же даже не помогаешь мне выбирать чулки.

• You seemed to have your pick of employment, including here.

  Вы могли выбирать место работы, в том числе, и это самое место.

Другие варианты перевода слова pick

• Забрать
• Выбрать
• Взять
• Подобрать
• Брать
• Выбор
• Собрать
• Собирать
• Драфта
• Медиатор
• Pick
• Набрать