Примеры в контексте "Pick - Выбирать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pick — Выбирать

• Adam is old enough to pick his own clothes.

  Адам уже взрослый и может сам выбирать себе одежду.

• But Gandhi doesn't have to pick between his country and his friend within the next hour.

  Но Ганди не приходилось выбирать между его страной и его другом всего лишь за час.

• I don't get to pick the ones that light my fire.

  Я не могу выбирать дела, которые мне интересны.

• From which you all will pick and choose.

  Из которых вы потом будете выбирать нужные.

• I know your patterns, and you like to pick bad boys.

  Мне знакома твоя манера поведения: ты любишь выбирать плохих парней.

• Trying to constantly pick between two options.

  Пытаясь постоянно выбирать между двумя вариантами.

• We don't get to pick and choose our patients.

  И у нас нет права, выбирать себе пациентов.

• So I shouldn't pick you.

  Значит, мне не стоит тебя выбирать.

• This perp sure knows how to pick a victim.

  Преступник явно умеет выбирать своих жертв.

• If I had to pick someone that was weak, I might have to say...

  Если бы мне пришлось выбирать самого слабого, я бы выбрал...

• I mean, if I had to pick a moment...

  Если бы мне пришлось выбирать момент...

• That's because I know how to pick my battles.

  Это потому что я знаю, как выбирать сражения.

• You sure know how to pick them, Gary.

  Ты умеешь их выбирать, Гэри.

• If I had to pick a group that I hated the least...

  Если бы я должна была выбирать группу, я бы выбирала ту, которую я ненавижу в меньшей степени.

• Just like we can't pick and choose who we protect.

  Также, как у нас нет права выбирать, кого мы будем защищать.

• I think it was my turn to pick.

  Я думал, сегодня была моя очередь выбирать.

• Who knew you're supposed to pick chair covers?

  Кто знал, что придется выбирать чехлы для стульев?

• I don't even have to pick who won, I don't think.

  Мне даже не придется выбирать, кто выиграл, Я не думаю.

• Next time, pick someone in your own league, right?

  В следующий раз выбирать кого-нибудь своего уровня, верно?

• You take forever to pick out an outfit, knowing very well that I'll say, "let's just go," because we're late.

  Ты будешь целую вечность выбирать одежду, прекрасно зная, что я скажу "давай уже пойдем", потому что мы опаздываем.

• When I was at the Academy I had the pick of models, but now I can never seem to hang on to them.

  Когда я был в Академии, то мог выбирать натурщиц, но теперь, кажется, я никогда не смогу на них рассчитывать.

• Will someone volunteer to do I have to pick?

  Будут добровольцы... или мне придется выбирать?

• I can't help it if I have floral arrangements to pick and a DJ to hire...

  Я не могу этим заниматься, когда мне приходится выбирать цветочное оформление и нанимать диджея.

• As Pam's wedding planner, did you help her pick out her dress?

  Как организатор свадьбы Пэм, вы помогали ей выбирать платье?

• This afternoon there is a couple coming to pick one of you to bring home.

  Скоро к нам приедут господа выбирать ребенка, у кого-то из вас будет свой дом.

Другие варианты перевода слова pick

• Забрать
• Выбрать
• Взять
• Подобрать
• Брать
• Выбор
• Собрать
• Собирать
• Драфта
• Медиатор
• Pick
• Набрать