| His first musical education was with his father, from whom he learned to play the organ and the piano. | Первое музыкальное образование он получил от своего отца, который играл на органе и фортепиано. |
| The piano is today on display in the Kumaya Art Museum (熊谷美術館), Hagi City. | Это фортепиано сейчас выставлено в музее искусств Кумая (熊谷美術館) города Хаги. |
| His piano and guitar works outnumber those dedicated to other solo instruments within the set of pieces we know. | Его работы для фортепиано и гитары по числу превосходят всё остальное множество известных произведений, посвящённых другим сольным инструментам. |
| She first appeared on stage at the age of four, when her father accompanied her singing on the piano. | Девочка впервые появилась на сцене в возрасте четырёх лет, отец аккомпанировал её пению на фортепиано. |
| "Dream, shadows and passages", piano sonata (2010-2011). | «Сон, тень и пейзажи», соната для фортепиано (2010-2011). |
| He soon learned to play the flute, piano, bass, synthesizer and guitar, but singing was always his primary interest. | Вскоре освоил флейту, фортепиано, ударные, синтезатор и гитару, но пение всегда оставалось его главным интересом. |
| The American composer Charles Wuorinen wrote a Bagatelle for solo piano, which he later orchestrated. | Американский композитор Чарльз Вуоринен написал багатель для фортепиано соло, к которой он позднее сделал оркестровку. |
| Sanderson took up the piano before he started school. | Сандерсон научился играть на фортепиано, прежде чем пойти в школу. |
| Clara Moniuszko was born of musical parents and began studying piano at the age of five. | Родилась в семье музыкантов. Начала учиться игре на фортепиано в возрасте пяти лет. |
| From 2013 to 2014, he worked on improving his knowledge in music theory and piano practice. | В период с 2013 по 2014 годы Бен работал над совершенствованием своих знаний в теории музыки и практиковался в игре на фортепиано. |
| When he got into college, he studied piano performance, theory and composition, and other musical courses. | Когда он попал в колледж, он изучал фортепиано, теорию и композицию, а также другие музыкальные курсы. |
| He planned to open a piano store in the following years, but the project failed for lack of funds. | В последующие годы он планировал открыть магазин фортепиано, но по финансовым причинам этот проект провалился. |
| Nannette Streicher and Andreas were not only piano makers. | Нанетта и Андреас Штрейхер были не только производителями фортепиано. |
| Nine poems by Nikolay Rubtsov for bass and piano, op. | Девять стихотворений Николая Рубцова для баса и фортепиано, ор. |
| She plays the organ and the piano (which Alexandra bought for her). | Играет на органе и фортепиано, которое для неё купила Александра. |
| Some will be remixes, others will be just me on piano or guitar. | Некоторые будут ремиксами, другие будут исполнены только гитаре или фортепиано. |
| 15 (2003) From Hafez, vocal cycle for soprano and piano, op. | 15 (2003) Из Хафиза, вокальный цикл для сопрано и фортепиано, ор. |
| 35 The Feelings of a Evil-doer on Christmas Eve for cello and piano (1994) op. | 35 «Чувства злодея в Рождественский сочельник» для виолончели и фортепиано (1994) op. |
| He plays guitar, piano and saxophone while producing and writing for various artists. | Играет на гитаре, фортепиано и саксофоне, а также создаёт и пишет для разных художников. |
| 16 - "FANTASIA CONCERTANTE", for bass and piano. | 16 - "FANTASIA CONCERTANTE", для контрабаса и фортепиано. |
| These other fragments that you found in the piano: Hide glue, straight from the horse's... fibrous tissues. | Эти других фрагменты, которые ты нашел в фортепиано: скрытый клей, прямо из волокнистых тканей лошади. |
| Trace found in the piano and in the girl's wounds. | Материал, найденный в фортепиано и в ранах девушки. |
| I checked the piano, went to tighten the straps. | Я проверил фортепиано, пошёл подтянуть ремни. |
| Luckily, we meet Mr Boyer. He offers to give me piano lessons. | Но «к счастью» нам встретился мсье Буае, он предлагает давать мне уроки фортепиано. |
| His early compositions were praised by the composer Felix Mendelssohn, who had also studied piano with Berger. | Его ранние сочинения были высоко оценены Феликсом Мендельсоном, который также учился игре на фортепиано у Бергера. |