| Besides her passion for singing, she is also able to play several instruments, including the piano, guitar, flute, and saxophone. | Помимо своей страсти к пению, девушка также умела играть на нескольких музыкальных инструментах, таких как фортепиано, гитара, флейта и саксофон. |
| Later, his father swapped a cow for a piano, and the young Eduard soon became known in the village for his playing. | Позже его отец обменял корову на фортепиано, чтобы мальчик мог больше учиться музыке, и Эдуард стал известен в деревне благодаря своей игре. |
| Early in her career Birch moved to Los Angeles and set out to compose music for films but instead played piano at the Beverly Hills Hotel and L'Orangerie. | В начале своей карьеры Дайан отправилась в Лос-Анджелес и намеревалась начать писать музыку для фильмов, но вместо этого стала играть на фортепиано в отеле «Беверли Хиллз» и в музее «L'Orangerie». |
| Corrie studied the piano from a young age, and was introduced by his older brother to sample-based music, including Portishead and the Propellerheads. | Корри с ранних лет учился играть на фортепиано, а старший брат познакомил его с музыкой с использованием семплов, включая Portishead и the Propellerheads. |
| I can't put him in charge of Buseong Instruments just because he has a slight talent in piano. | Я не могу поставить его во главе "Пусона" лишь потому, что у него есть небольшой талант игры на фортепиано. |
| Leake played piano on One Dozen Berrys, Chuck Berry's second album, released in 1958 by Chess. | Лик играл на фортепиано на альбоме Чака Берри «One Dozen Berrys», выпущенный в 1958 году на Chess. |
| Then, he taught piano privately, and harmony, and became a choirmaster of the "Škroup" choir. | Затем давал уроки игры на фортепиано и гармонии, был хормейстером хора «Škroup». |
| From an early age he was interested in singing, drama and visual arts, he also played the piano and was a keen photographer. | С юного возраста Йосс интересовался пением, актёрством и изобразительным искусством; он также играл на фортепиано и был увлечён фотографией. |
| Haines sang and played a piano when she performed live with a backing band as Emily Haines & The Soft Skeleton. | Эмили пела и играла на фортепиано в рамках гастролей сольного проекта Emily Haines & The Soft Skeleton. |
| To create the title track, Yorke sampled piano chords played by Radiohead guitarist Jonny Greenwood and cut them into a new order. | Создавая заглавный трек, Йорк засемплировал аккорды, сыгранные на фортепиано гитаристом Radiohead Джонни Гринвудом, и смонтировал их в новой последовательности. |
| He played several instruments during his performances, including the acoustic guitar, the electric guitar, the keyboard, and the piano. | Во время своих выступлений он играл на нескольких инструментах, включая акустическую гитару, электрогитару, клавиатуру и фортепиано. |
| French composer Olivier Messiaen wrote a piece for solo piano La dame de Shalotte in 1917 based on Tennyson's poem. | Французский композитор Оливье Мессиан написал в 1917 г. пьесу для фортепиано «La dame de Shalotte». |
| The line-up settled by autumn with McCoy Tyner on piano, Steve Davis on bass, and Elvin Jones on drums. | Состав был сформирован к осени - Маккой Тайнер играл на фортепиано, Стив Дэвис на басу, а Элвин Джонс сел за ударные. |
| In March 2016 the world premiere of a new piano concerto 'Domino' took place at the Royal Liverpool Philharmonic Orchestra. | В марте 2016 в здании Королевского филармонического оркестра Ливерпуля состоялся премьерный концерт Эйнауди для фортепиано под названием «Домино». |
| Yet it was not until 2006 that he began composing music for solo piano. | Тем не менее, до начала 2006-го он не сочинял сольную музыку для фортепиано. |
| In 1951 he writes one of his last big master-pieces that is "Concert for piano with orchestra". | В 1951 он пишет одно из своих последних крупных сочинений «Концерт для фортепиано с оркестром». |
| So you're saying that the piano teacher is 'shallow'? | Так вы говорите, что учительница фортепиано пустая? |
| What was the purpose of the piano lessons? | А в чем цель занятий фортепиано? |
| You said you wanted to see the masterpiece piano, right? | Ты ведь говорила, что хочешь увидеть шедевральное фортепиано? |
| How can there be such a piano in this world? | Как кто-то мог создать такое фортепиано? |
| Is it true that you know the secret behind the masterpiece piano? | Вы правда знаете секрет шедеврального фортепиано? |
| Something that a piano mover might carry around with him? | Что-то, что доставщик фортепиано мог принести с собой? |
| These other fragments that you found in the piano: | Эти других фрагменты, которые ты нашел в фортепиано: |
| Well, who else would be using glue on a piano? | Ну, а кто еще стал бы использовать клей на фортепиано? |
| John-Kamen plays the piano and is trained in ballet, cabaret, jazz dance, salsa, and tap dance. | Джон-Кеймен играет на фортепиано и занимается балетом, кабаре, джазовым танцем, сальсой и чечёткой. |