| Wilkes picnics, Wilkes barbecues, Wilkes piano recitals. | Пикники Уилксов, барбекю Уилксов, концерты фортепиано Уилксов. |
| (Discordant notes playing on piano) | (Противоречивый нотами играет на фортепиано) |
| No matter how crazy I might be over that piano, I don't want to be greedy with someone else's money. | Как бы сильно я ни мечтала о фортепиано, я не должна завидовать чужим деньгам. |
| In the Bojangles Bar you can unwind with live piano music or a sports game on TV over a drink and a snack. | В баре Bojangles для гостей звучит живая музыка (фортепиано), либо спортивные соревнования по телевизору. |
| Most western instruments fall into the second group, but the piano and harpsichord fall into the first. | Большинство западных инструментов попадают во вторую группу, но фортепиано и клавесин попадают в первую группу. |
| A frequent visitor to the house at that time was the composer Edward Elgar, who conducted and composed for local musical organisations, and gave violin and piano lessons. | Частым гостем в доме в то время был композитор Эдвард Элгар (Edward Elgar), дирижировавший в составе местных музыкальных организаций и игравший в них самостоятельно, а также дававший уроки скрипки и фортепиано. |
| Hawkins also recorded a number of solo recordings with either piano or a pick-up band of Henderson's musicians in 1933-34, just prior to his period in Europe. | Хокинс также записал несколько сольных записей, либо с фортепиано или пикап группой музыкантов Хендерсона в 1933-34, незадолго до своего европейского тура. |
| He recorded this sonata before 1912 on piano rolls for Hupfeld-Phonola, a German maker of Player Pianos. | Он записал эту сонату до 1912 года на фортепиано для Hupfeld-Phonola (немецкий производитель Player Piano). |
| November 1999: acquisition of the O.S. Kelly Company, piano plate manufacturer. | Ноябрь 1999 года - приобретение предприятия O.S. Kelly (производство рам для фортепиано). |
| In 2009, Birdy performed live on piano for BBC Radio 3's Pianothon in London. | В 2009 году Birdy выступила с фортепиано на программе BBC Radio 3 Pianothon. |
| Japan's oldest piano was introduced by Siebold in 1823, and later given to a tradesperson in the name of Kumaya (熊谷). | Самое первое в Японии фортепиано было ввезено доктором Зибольдом в 1823, и позднее отдано им торговцу по имени Кумая (熊谷). |
| My daughter started playing piano, again! | Моя дочь снова играет на фортепиано! |
| How long have you been playing violin... after you stopped playing seriously piano? | Как долго вы играете на скрипке после того как прекратили серьезно заниматься фортепиано? |
| You see, we don't play much piano during his lessons. | На самом деле мы очень мало занимались фортепиано с мсье Буае. |
| Now admit that I'm better at the piano | А теперь признай, что я лучше играю на фортепиано |
| They're on the piano, several sheets in a green cover | На фортепиано лежит зелёный конверт с несколькими листами. |
| I've been collecting names of good doctors since I was 11, and I was terrified by my piano teacher whose nose was suddenly here. | У меня список имен хороших докторов еще с 11 лет, и к тому же я была в ужасе от моей учительницы по фортепиано, ее нос вдруг оказался здесь. |
| His compositions also include Variations on a Theme of J. S. Bach and Cyber Moment for violin and piano. | Его более современные композиции включают вариации на тему И. С. Баха и СуЬёг «Момент для скрипки и фортепиано». |
| In 1958, she began taking piano lessons, and also sang in a local church choir. | В 1958 году берет уроки игры на фортепиано, а также начинает петь в местном церковном хоре. |
| At the age of 6 Karina entered the Republican Special Music School named after Kulyash Baiseitova, where she studied for 11 years in piano. | В 6 лет Карина поступила на учёбу в Республиканскую специальную музыкальную школу имени Куляш Байсеитовой, где проучилась 11 лет по классу фортепиано. |
| He recalled lying beneath his dad's piano as a three-year-old listening to him play classical music. | Он вспомнил, как в три года лежал у фортепиано отца и слушал, как тот играет классическую музыку. |
| Cowell paid homage to him with a solo piano piece, A Rudhyar (1924). | Коуэлл отдал дань уважения Радьяру, написав пьесу для фортепиано «А Rudhyar» (1924). |
| The State jazz included three trombones, five saxophones, three trumpets, a piano, a guitar and percussion instruments. | Государственный джаз включал в себя три тромбона, пять саксофонов, три трубы, фортепиано, гитару и ударные инструменты. |
| He then began to play the French horn as well as the piano. | Тогда он начал учиться играть на французском рожке и на фортепиано. |
| The first complete recording of the Well-Tempered Clavier was made on the piano by Edwin Fischer for EMI between 1933 and 1936. | Первая полная аудиозапись ХТК на фортепиано была сделана Эдвином Фишером между 1933 и 1937 гг. |