| Soon after Akbar entered Tashkent State Conservatory, where she studied composition, orchestration and piano for additional 5 years to complete her education. | После окончания школы поступила в Ташкентскую государственную консерваторию, где училась композиции, оркестровке и фортепиано в течение 5 лет, получив высшее образование. |
| Her father, Wincenty Bacewicz, gave Grażyna her first piano and violin lessons (Anon. | Отец, литовец Vincas Bacevičius, давал дочери первые уроки игры на скрипке и фортепиано. |
| You sit next to me at the piano and I criticized where he'd turned the pages. | Он сидел рядом со мной за фортепиано, и негодовал на себя за то, как он перелистнул ноты. |
| The best known of the symphonies is the Third (1886) which, unusually, has prominent parts for piano and organ. | Самой известной симфонией является Третья (1886), в которой очень значительна партия органа и фортепиано, что редко встречалось в произведениях этого жанра. |
| In 1995 he finished school and the Safonov Odeon, piano and clarinet department. | В 1995 году закончил среднюю школу Nº12 г.Пятигорска и музыкальную школу Nº1 имени В.И.Сафонова по классу фортепиано и кларнета. |
| The song was first played with the electric piano and a tambourine as very much a work-in-progress, and as a result was shorter than the recorded version. | Первый раз Тгу Again была сыграна с использованием электрического фортепиано и тамбурина, так как на тот момент было очень много работы в процессе и в результате песня оказалась короче, чем записанная версия. |
| Nichols comments that, although as a famous pianist Saint-Saëns wrote for the piano throughout his life, "this part of his oeuvre has made curiously little mark". | Говоря о фортепианной музыке, Николс обращает внимание на тот факт, что хотя Сен-Санс создавал сочинения для фортепиано всю свою жизнь, «данная область его творчества имела неизмеримо малое влияние». |
| From 1983 to 1991 he commissioned no fewer than 127 tangos for solo piano from 127 composers. | Кроме того, Михашофф был увлечён музыкой танго, и в 1983-1991 годах заказал танго для фортепиано соло не менее чем 127 композиторам из разных стран. |
| She received a thorough musical education (piano and violin) at the Music Conservatory, before turning to vocal studies with Francisco Bonet. | Родилась в Барселоне, где получила хорошее музыкальное образование (фортепиано и скрипка) в Музыкальной Консерватории, прежде чем перейти к занятиям вокалом с Франциско Бонетом. |
| Billboard said, Atop Dr. Dre's marching beat is primarily piano instrumentation, which amid drums and tubas give the track a carnival feel... | Рецензия в Billboard гласила: «Марш, написанный Dr. Dre, оформлен при помощи фортепиано, что вместе со звучанием барабанов и тубы, оставляет ощущение карнавала. |
| Styles: ethnic music, folk, acoustic rock, popular music, lyrical song, romantic music for piano. | Олеся Синчук- украинский композитор, музыкант, певица, поэтесса, художник-график. Работает в стилях - этно, фолк, классика, акустический рок, романтические импровизации для фортепиано, популярная музыка, лирическая песня. |
| The first piano made by Steinway & Sons was given the number 483 because Heinrich Engelhard Steinweg had built 482 pianos in Germany. | Первому фортепиано, произведённому Steinway & Sons, дали номер 483, потому что Штайнвег изготовил 482 фортепиано в Германии и не хотел начинать отсчёт заново. |
| In 1945, Petr Shelokhonov became a piano student at the Kiev Conservatory of Music, he also played the accordion on stage, albeit his plan was to become an actor in Leningrad. | В 1945 году Пётр Шелохонов был принят в класс фортепиано Киевской консерватории, но он мечтал стать артистом в Ленинграде. |
| Alice had spent much of her time at her grandmother's side, often played the piano for her in Frogmore's drawing room, and nursed her through the final stages of illness. | Алиса провела много времени у постели умирающей, часто играла для неё на фортепиано и кормила её во время последней стадии болезни. |
| This compilation presents the composition saturated with piano passages, melancholic and deep, that would put you to the philosophical mood, just like all other compositions of Ethodius would do. | На компиляции представлена композиция, насыщенная пассажами фортепиано, меланхоличными, глубокими, настраивающими на философский лад, как и все творчество Ethodius. |
| Alina Bock (born November 2, 1984 in Geilenkirchen) took piano lessons from the age of 6 and is an actress-in-training. | Алина Б (родилась 2 ноября 1984 года в Гейленкирхене) брала уроки фортепиано с 6 лет. |
| Kralik took piano lessons from her mother, and later was a pupil of Anton Bruckner, Franz Krenn and Julius Epstein. | Кралик училась игре на фортепиано у своей матери, а позднее брала уроки у Антона Брукнера, Франца Кренна и Джулиуса Эпштейна. |
| He studied piano with Tanya Polunin, James Gibb and Balint Vazsonyi, giving concerts in London before deciding to pursue a career in mathematics in 1975. | Он учился игре на фортепиано с Таней Полуниной, Джеймсом Гиббом и Балинтом Вазонием и давал концерты в Лондоне, прежде чем решил посвятить себя карьере математика в 1975. |
| At the age of 15 Romero composed and performed his Piano Concerto in C major for piano, Electone, and timpani at the 9th Yamaha International Junior Original Concert at Togo no Sato Interior Hall in Japan in 1980. | В пятнадцать лет Ромеро сочинил свой фортепианный концерт до-мажор для фортепиано, электрооргана и литавр который исполнил на девятом международном юношеском конкурсе Yamaha в Togo no Sato Interior Hall в Японии в 1980 году. |
| Moscow International House of Music Conductor: Vladimir Ziva Soloist: Alexander Gindin (Piano) Program: Tchaikovsky: Concert no. 1 for piano and orchestra op. | Большой Зал Консерватории ЛЕГЕНДЫ МИРОВОГО ДЖАЗА Солисты МИЛЧО ЛЕВИЕВ (США), фортепиано Вики Алмазиду (Греция), джаз вокал Дирижер Уилсон Эрманто. |
| We currently employ several state-certified piano teachers with various musical interests. Due to this assortment of backgrounds and interests, there is a teacher for everyone. | Фортепиано у нас преподают несколько педагогов с высшим музыкальным образованием, закончивших консерватории в Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Киеве, Ганновере. |
| The soundtrack of the movie in the scenes where she plays the concerto, with violent hand movements on the piano keyboard, was dubbed by pianist Max Rabinovitch. | Саундтрек из фильма, в сценах, где Сандра на концерте играет на фортепиано резкими и сильными движениями рук, были воспроизведены пианистом Максом Рабиновичем. |
| He hung a framed review from the Süddeutsche Zeitung above his piano, which stated after the premiere of his 1955 Sinfonietta for Strings that it was a work destined only for oblivion. | Над его фортепиано висела обрамленная вырезка из газеты Süddeutsche Zeitung о премьере 1955 года Симфониетты для струнных, утверждающая, что судьба пьесы - быть забытой. |
| His conservatory teachers wanted him to complete his piano studies before allowing him to officially learn the organ and, by the same token, forbid him to practice improvisation, which he continued to do anyway. | Консерваторские учителя настаивали на том, чтобы он завершил курс обучения фортепиано прежде чем приступать за орган, из-за чего запретили ему практиковать импровизацию, что, однако, не остановило юношу. |
| In 1955, following his Air Force service, Williams moved to New York City and entered the Juilliard School, where he studied piano with Rosina Lhévinne. | После окончания службы в 1954 году Уильямс вернулся в Нью-Йорк и поступил в Джульярдскую школу, на класс фортепиано, где его преподавателем была Розина Левина. |