That was my piano teacher. |
Это был мой преподаватель по фортепиано. |
Recording piano, part three. |
Запись фортепиано, часть третья. |
And with my piano? |
А с моё фортепиано? |
Me on the piano, you on the cello. |
На фортепиано или виолончели... |
I'm having to sell my piano. |
Мне придётся продать фортепиано. |
This piano has just come down. |
Фортепиано только что привезли. |
That's a very big piano! |
Это поистине гигантское фортепиано! |
He studied piano in the jazz department of Sibelius Academy and classical piano at the Manhattan School of Music. |
Закончил академию Сибелиуса в Хельсинки по классу фортепиано, специализируясь на отделении джаза, а также курс классического фортепиано в Манхэттенской школе музыки. |
World premiere of Capriccio for guitar and piano (composer: Robert Gulya) at Teatro della Concordia (Italy) with Wanda Mazalin (piano). |
Мировая премьера произведения Каприччо для гитары и фортепиано (композитор: Роберт Гуля) в Театре Согласия (фортепиано: Ванда Мазалин). |
When using an acoustic piano, Kramon would use compression so that it did not sound like a traditional piano. |
Работая с акустическим фортепиано, Крэймон использовал компрессию, чтобы звук не был похож на классическое фортепиано. |
Knives, piano wire. |
Ножи, струны для фортепиано. |
ªShe plays piano in a restautant |
Она играет на фортепиано в одном отеле. |
Hildegard plays the piano. |
Хильдегарда играет на фортепиано. |
He plays the piano. |
Он играет на фортепиано. |
And yours played the piano. |
Твои на фортепиано играли. |
He has won a number of international piano competitions including the Paris and the Van Cliburn international amateur piano competitions. |
Выиграл ряд международных соревнований по фортепиано, включая Парижские и Ван-Клибернские соревнования пианистов любителей. |
The work was also published in a version for piano duet (S. 624) which was much later arranged for solo piano by Ferruccio Busoni. |
Эта работа была дополнительно опубликована в версии для фортепианного дуэта, которую гораздо позже переложил для сольного фортепиано Ферручо Бузони. |
Protopopov's compositions include three piano sonatas and some vocal works with piano. |
Композиции Протопопова включают три сонаты для фортепиано и некоторые другие произведения. |
His chamber music output includes 65 violin sonatas, 24 piano (or harp) trios, and a variety of works for harp, harp or piano, or harp and piano. |
Его камерная музыка включает 65 скрипичных сонат, 24 фортепианных трио, а также ряд произведений для арфы или арфы с фортепиано. |
Amos used a prepared upright piano for the studio recording of "Bells for Her", which was also played on a prepared piano for the second half of the tour. |
Эймос использовала подготовленное фортепиано для студийной записи «Bells for Her», на котором она также играла во второй части тура. |
C. F. Theodore Steinway was a talented inventor who made many improvements in the construction of the piano. |
Теодор Стейнвей был талантливым изобретателем, который сделал много улучшений в конструкции фортепиано. |
Moritz Moszkowski also wrote a virtuoso transcription of it for piano. |
А Мориц Мошковски написал виртуозное переложение баркаролы для фортепиано. |
Michael Romeo's introduction to formal music training began with piano lessons when he was 10 years old. |
Для Майкла Ромео знакомство с музыкой началось в 10-летнем возрасте с уроков фортепиано. |
After having perfected his piano and percussion for seven years at the conservatory, he decided to move toward electronic music. |
После семи лет обучения консерватории (фортепиано и ударные), он решил двигаться в направлении электронной музыки. |
He started playing classical piano at age eight, taking lessons for a year and a half but was self-taught thereafter. |
Он начал играть на классическом фортепиано в возрасте восьми лет, посещая уроки в течение полутора лет, но был самоучкой после этого. |