| Beddoes had moved from Oxford in 1793 and established himself as a physician. | Томас Беддоус переехал в Бристоль из Оксфорда в 1793 году и зарекомендовал себя как квалифицированный врач. |
| In 1628, English physician William Harvey discovered that blood circulates around the body. | 1628 г. - Английский врач Уильям Гарвей делает открытие о кровообращении в человеческом организме. |
| The same year he became a lecturer at the university and established himself as a physician in the city. | В том же году он стал преподавателем в Страсбургском университете и зарекомендовал себя как врач в городе. |
| Multiple testimonies of local people suggest that the infants were poisoned by a Japanese lead physician and nurse working at the local mining hospital. | Многочисленные свидетельства местных жителей показывают, что детей отравили главный врач и медсестра (японцы) местного госпиталя. |
| Major Gordon Kenneth Carlson - A one-time physician. | Майор Гордон Кеннет Карлсон - Одноразовый врач. |
| In 1845 Hofmann was approached by Sir James Clark, physician to Queen Victoria with the offer of the directorship. | В 1845 году к Гофману подошел сэр Джеймс Кларк, врач королевы Виктории, с предложением о директорстве. |
| In 1736 the German physician Franz Albert Redeker also published a similar theory. | В 1736 году германский врач Редекер тоже публикует похожую теорию. |
| Bernhard Nocht (1857-1945), a naval physician was appointed superintendent and director of the clinic. | Бернхард Нохт (1857-1945), военно-морской врач был назначен смотрителем и директором клиники. |
| As a physician, he recorded observations of parasitic worms. | Как врач, он описал наблюдения паразитических червей. |
| The family's physician, Dr. Barbier, decided to operate on him in 1760. | Врач семьи, доктор Барбье, решил оперировать его в 1760 году. |
| Therefore the physician can administer additional examination, if necessary. | Поэтому при необходимости врач может назначить Вам дополнительные исследования. |
| I'm glad Kristovskis isn't a physician . | Я рад, что Кристовскис не врач». |
| A: HARG therapy, the physician, the scalp is injected directly HARG cocktails. | Харг терапии, врач, скальп вводят непосредственно Харг коктейлей. |
| He studied medicine and botany at Leipzig, and in 1831 relocated to Cape Town as a physician. | Он изучал медицину и ботанику в Лейпциге, а в 1831 году переехал в Кейптаун как врач. |
| A military sports medicine physician also offers tips for preventing injuries and avoiding career-ending accidents during each episode of the show. | Врач - специалист в области военной спортивной медицины также предлагает советы по предотвращению травматизма и недееспособности вследствие травм в каждом эпизоде шоу. |
| One client was Doctor Joseph Warren, a local physician and political opposition leader with whom Revere formed a close friendship. | Одним из его клиентов был местный врач и оппозиционный лидер Джозеф Уоррен, с которым у Ревира завязалась тесная дружба. |
| The physician should fully inform the patient which aspects of the care are related to the research. | Врач должен предоставить пациенту полную информацию о том, какие из аспектов лечения относятся к проводимому исследованию. |
| However, maybe the King's personal physician could try... | Но, возможно, личный врач короля мог бы попытаться... |
| I don't have time for this, physician. | У меня нет времени на это, врач. |
| Only the wounded physician can hope to heal. | Только врач, получивший травму, способен надеяться излечить других. |
| Dr. Arthur Arden, Briarcliff's tubercular ward's supervising physician. | Доктор Артур Арден, главный врач туберкулёзного диспансера Бриарклифф. |
| You have a physician right here. | У тебя врач тут прямо под боком. |
| He is a licensed, capable physician. | Он практикующий врач, опытный, компетентный. |
| Their physician from West Germany called me this morning. | Их лечащий врач из Западной Германии позвонил мне этим утром. |
| According to his physician, he took one every morning for symptoms from lupus. | Его врач предписал одну капсулу каждое утро для устранения симптомов волчанки. |