Перевод physician с английского на русский

First physician that had any success with truth serum.

Первый врач, который добился каких-то успехов в создании сыворотки правды.

Jacques Genest, 98, Canadian physician and scientist.

Генист, Жак (98) - канадский врач и учёный.

The old physician already suspects me.

Я должен показаться в Камелоте. Старый врач меня уже подозревает.

1626 - Francesco Redi, Italian physician (d.

1697 - Франческо Реди (р. 1626), итальянский врач и натуралист.

Your physician says a sip is enough, Majesty.

Ваш врач говорит, что одного глотка достаточно, Ваше Величество.

But if you'd rather stay in New York, their top physician travels here frequently and could consult with local specialists.

Но если вы предпочтете остаться в Нью-Йорке, их самый лучший терапевт часто сюда приезжает и может консультировать местных специалистов.

This is Ross Geller's personal physician, Dr. Filangie.

Это личный терапевт Росса Геллера - доктор Филанджи.

These are both very successful - a physician in one case, a surgeon in the other.

Они оба успешны, в одном случае это терапевт, в другом - хирург.

Marty Hamilton is his primary physician out in California.

Марти Гамильтон его основной терапевт в Калифорнии.

May Nguyen, a family physician in Houston: "My colleagues are astounded by what I'm doing.

Мэй Ньюэ, семейный терапевт из Хьюстона: «Мои коллеги поражены тем, что я делаю.

Dr. Caitlin Snow, Barry's personal physician.

Доктор Кейтлин Сноу, личный доктор Барри.

Isabel shall see the best physician in France.

У Изабеллы будет лучший доктор во Франции.

I'm a physician practicing with cutting-edge technology.

Я доктор, использующий в своей практике передовые технологии.

We need a respected community leader, a physician of unimpeachable character.

Нам нужен уважаемый лидер общества, доктор с безупречной репутацией.

I need a physician, not a psychiatrist.

Мне нужен доктор, а не психиатр.

I am but a physician - there are limits to my knowledge.

Я просто лекарь, у моих знаний есть предел...

I'm Doctor Lewis, Lady Margaret Stanley's physician.

Я доктор Льюис. Лекарь леди Маргариты Стэнли.

But Your Majesty, the head physician is in charge of your health

Но, Ваше Величество, главный лекарь в ответе за ваше здоровье.

Here's the head physician Jung Yoon-Su

Это главный лекарь Чон Юн Су.

So you're not really a physician, then?

Вы же на самом деле не лекарь?

An Army physician quickly determined Slovik had not been immediately killed.

Армейский медик быстро определил, что Словик не был убит немедленно.

And your esteemed physician cannot explain... our need for salt tablets?

И ваш достопочтенный медик не может объяснить... нашу нужду в соляных таблетках?

The protagonist Alexei Turbin is a military physician who has seen and experienced a lot during the three years of the world war.

Главный герой Алексей Турбин - военный медик, много повидавший и переживший за три года мировой войны.

And it was Galen, the Roman physician -

И это был Гален, Римский медик -

Mukherjee gives the history of cancer from its first identification 4,600 years ago by the Egyptian physician Imhotep.

Мукерджи ведёт историю рака от времени, когда эту болезнь 4600 лет назад идентифицировал древнеегипетский медик Имхотеп.

In addition to undergoing a compulsory medical examination upon incarceration, inmates could consult a physician at any time upon request.

Так, помимо обязательного медицинского осмотра по прибытию к местам заключения, они могут в любой момент обратиться с просьбой о врачебной консультации.

And was a malpractice suit filed against you for physician error?

Против вас подали иск о врачебной ошибке?

Patient Del Campo, 12:45, emergency vehicle with physician team,

Пациентка Дель Кампо, 12:45, реанимобиль с врачебной бригадой

As explained in previous reports, Canada has a predominantly publicly financed, privately delivered health-care system, which provides access to universal, comprehensive coverage for medically necessary hospital and physician services.

Как разъяснялось в предыдущих докладах, система здравоохранения Канады финансируется главным образом государством, а медицинские услуги предоставляются частными учреждениями, что обеспечивает всеобщий и всеобъемлющий охват необходимыми услугами медицинских учреждений и врачебной помощью.

Social norm would not strictly enforce or regulate scientific research; it would be similar to the physician's Hippocratic Oath

Социальная норма не была бы сопряжена с жестким правоприменением или регламентацией научных исследований; она была бы аналогична врачебной клятве Гиппократа

Also my son is a physician and amply provides for his family.

К тому же, мой сын - врач-терапевт и вполне способен обеспечить свою семью.

Three. Her 50-year-old son Alan, a physician, is the only one who lives locally.

Трое детей, из которых 50-летний Алан, врач-терапевт, единственный живет поблизости.

A prominent physician, Dr. Andrew Reid, gave the Harris family a small cottage to use behind his mansion.

Знаменитый врач-терапевт Эндрю Рейд поселил семью в небольшом доме недалеко от его особняка.

The doctor had treated the complainant on 15 and 28 May 1998, and the emergency service physician, a crisis therapist, on 22 May 1998.

Этот врач лечил заявителя с 15 по 28 мая 1998 года, а врач-терапевт экстренной помощи - 22 мая 1998 года.

Primary health care was led by family health units, assigned to a particular territorial division and consisting of: a physician, a nurse or midwife, a nurse assistant and health promoters.

Первичная медико-санитарная помощь оказывается бригадами охраны здоровья семьи, которые приписаны к соответствующим территориальным единицам и в состав которых входят врач-терапевт, медицинская сестра или акушерка, младшая медицинская сестра и санитары.

This is our resident physician, Dr Saunders.

Это наш местный физик, доктор Сондерс.

His father was a physician and Klaus was one of six brothers.

Его отец был физик, у Клауса было шесть братьев.

Joseph Duchesne or du Chesne (Quercetan, Latin Josephus Quercetanus) (c.-1609) was a French physician.

Joseph Duchesne или du Chesne (Quercetan, Latin Josephus Quercetanus; Йозеф Дюшен, Иозефус Кверцетанус) (1544-1609) - французский физик, последователь Парацельса.

Dr. Bruce Banner - physician, scientist - searching for a way to tap that.

Доктор Брюс Беннер - физик, ученый - ищет способ постучаться туда.

Task: Search state licensing registries, 1946 to present for "Auschlander", first initial "R", physician or research scientist.

Просмотри реестры государственного лицензирования за 1946 год на случай Аушленда, инициалы начинаются с Р, физик или исследователь.

Your Majesty, the head physician lady is here

Ваше Величество, главная лекарка пришла.

How could you call yourself a physician?

Какая ты после этого лекарка?

It's that woman! It's that physician lady!

Вот эта женщина, лекарка!

Yeul-Yee... physician lady Yeul-Yee!

Ёль И... лекарка Ёль И!

Your Majesty, physician lady Jang-Geum is here

Ваше Величество, пришла лекарка Чан Гым.