Примеры в контексте "Performance - Перформанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Performance — Перформанс

• MKAD, Moscow 2013 - Empty Bus, performance, part of The Two Rings series.

  МКАД, Москва 2013 - Empty Bus, перформанс, часть серии The Two Rings.

• The action looked like a performance, because most of young people came to the square disguised as angels: they wore white clothes and had wings on their backs.

  Акция напоминала перформанс, поскольку большинство молодых людей пришли на площадь в образе ангела - в белых одеждах и с прикрепленными к спине крыльями.

• His best-known act from that time is perhaps the 1971 performance piece Shoot, in which he was shot in his left arm by an assistant from a distance of about sixteen feet (5 m) with a. rifle.

  Его наиболее известная работа этого времени - перформанс Выстрел (Shoot, 1971), в котором левая рука художника была прострелена (при помощи ассистента) с расстояния около пяти метров.

• The agenda was no less eventful, including Kim Jong Chil's calligraphy performance, Luo Lei's talk and demonstration of the Chinese writing development history, Bilibin's Style Capital workshop by Marina Khankova and more.

  Не менее насыщенной была и программа выставки: каллиграфический перформанс известного корейского мастера Ким Чжон Чхиля, китайский мастер Ло Лэй рассказал и наглядно показал историю развития китайской письменности, мастер-класс по каллиграфии «Буквица в «Билибинском» стиле» провела Марина Ханкова и многое другое.

• The Special Rapporteur notes that the Voina group won the prestigious State Innovation Art Award in 2011 for another performance, and appreciates the fact that the Russian authorities respected the decision of the award jury.

  Специальный докладчик отмечает, что в 2011 году группа "Война" завоевала престижную государственную премию "Инновация" за другой перформанс, и приветствует тот факт, что российские власти согласились с решением жюри по присуждению премии.

• The survey of young women was followed by a second small survey of 16 year olds conducted by Performance through Inclusion Ltd and Reena Bhavnani.

  После обследования молодых женщин было организовано второе небольшое обследование 16 - летних девушек, проведенное компанией "Перформанс тру инклужен лтд" и Риной Бхавнани.

• Two years ago, fitch designed this performance piece Called "destruction, creation."

  Два года назад Фитч создал эту работу в стиле перформанс, озаглавленную "Разрушение, созидание".

• There's a performance of a play.

  Это приглашение на театральный перформанс.

• The company was also shortlisted for three awards at the 2018 Performance Marketing Awards: Best Performance Marketing Technology, Best Use of Automation or AI, and Industry Disruptor Award.

  Компания также указана в списке кандидатов на три награды на церемонии награждения в области перформанс маркетинга в 2018 году (Performance Marketing Awards): «Лучшая технология перформанс маркетинга», «Лучшее использование автоматизации или искусственного интеллекта» и «Награда за прорыв в отрасли».

• For example, here we see Francesca Fini in her performance.

  На этом фото, например, перформанс Франчески Фини.

Другие варианты перевода слова performance

• Деятельность
• Выполнение
• Исполнение
• Результативность
• Показатели
• Выступление
• Производительность
• Показателей
• Работа
• Результат
• Эффективность
• Функционирование