Английский - русский
Перевод слова Pennsylvania
Вариант перевода Пенсильвании

Примеры в контексте "Pennsylvania - Пенсильвании"

Примеры: Pennsylvania - Пенсильвании
Those beams were taken out... of this old Quaker meetinghouse out in rural Pennsylvania. I mean, look. Эти балки сняли со старого молитвенного дома квакеров в Пенсильвании, только посмотри, а.
He further alleges that the judicial procedures in Pennsylvania, inasmuch as they relate specifically to capital punishment, do not meet basic requirements of justice. Он далее утверждает, что нормы судопроизводства в Пенсильвании, конкретно относящиеся к смертной казни, не соответствуют основным требованиям, предъявляемым к правосудию.
No, the iceberg lettuce had been developed in Pennsylvania, but it wasn't available in Europe until many years later. Нет, салат Айсберг вывели в Пенсильвании, Но европейцам он стал доступен намного позже.
That is why the hateful attacks against the innocent populations of New York, Washington and Pennsylvania are acts of terrorism that must be unreservedly condemned by the entire international community. Вот почему жестокие нападения на невинных людей в Нью-Йорке, Вашингтоне и Пенсильвании являются актами терроризма, которые должны быть безоговорочно осуждены всем международным сообществом.
The tragedies in Washington, D.C.; New York; and Pennsylvania have brought home the unrelenting threat that international terrorism poses to all States. Трагедии в Вашингтоне, Нью-Йорке и Пенсильвании, продемонстрировали нам, какую страшную угрозу представляет для всех государств международный терроризм.
All of us were shocked and horrified by the murderous attacks perpetrated here in New York, Washington, D.C., and Pennsylvania on 11 September 2001. Мы все были потрясены и шокированы жестокими нападениями, совершенными здесь, в Нью-Йорке, Вашингтоне и Пенсильвании 11 сентября.
Alan Heston, Professor, Centre for International Comparison, University of Pennsylvania Алан Хестон, профессор, Центр международных сопоставлений, Университет Пенсильвании
The data base is shared with and used by the member agencies of the Pennsylvania Inter-Agency Task Force on Civil Tension (). Эти данные предоставляются использующими их учреждениями, входящими в состав Межведомственной целевой группы по проблемам гражданских трений Пенсильвании ().
It seems the substance from Pennsylvania is a paralytic. Кажется, вещество из Пенсильвании является паралитическим
Why would the founder of Pennsylvania sign a map of our town? Зачем основатель Пенсильвании подписал карту нашего города?
Would the congressman from Pennsylvania's first district like to offer testimony? Не желает ли конгрессмен из первого округа Пенсильвании выступить?
Okay, we're in Pennsylvania, right? Хорошо, мы в Пенсильвании, так?
Why is it in the middle of Pennsylvania? Почему же тогда, он в середине Пенсильвании?
What are you selling to the Pennsylvania death chamber? Что вы продаете в камеру смертников в Пенсильвании?
And I know it's illegal in Pennsylvania, but it's for charity. Я знаю, что в Пенсильвании это незаконно, но, это ведь для благотворительности.
He will find solace in his beloved Pennsylvania, though Peter Russo will find solace nowhere. Он найдет утешение в своей любимой Пенсильвании, хотя Питер Руссо нигде не найдет утешения.
I don't know if anybody might hail from northeastern Pennsylvania, Не знаю, много ли здесь людей родом из северо-восточной Пенсильвании.
Don't you live in Pennsylvania? Разве ты не живешь в Пенсильвании?
A murdered woman was unearthed in the Pennsylvania woods "Убитая женщина была вырыта в лесах Пенсильвании"
He's Pennsylvania blue collar, struggled through high school, but he's smart. Он простой рабочий из Пенсильвании, был отчислен из школы, но он умный.
The opening of this fifty-sixth General Assembly has been postponed owing to the tragic events here in New York, in Washington and in Pennsylvania. Открытие пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи было отложено в связи с трагическими событиями, происшедшими в Нью-Йорке, в Вашингтоне и в Пенсильвании.
The attacks against New York, Washington, D.C. and Pennsylvania are not the first of their kind. Теракты в Нью-Йорке, Вашингтоне, округ Колумбия, и в Пенсильвании не первые нападения такого рода.
1993-1997 B.A., International Relations and Political Science, California University of Pennsylvania бакалавр гуманитарных наук, международные отношения и политология, Калифорнийский университет Пенсильвании
In mid May, Gaumont International Television pulled out of Pennsylvania in favor of production at the Cinespace Film Studios in Toronto. В середине мая Gaumont International Television перенес съемки из Пенсильвании на съемочную площадку Cinespace Film Studios в Торонто.
During his trip to the East Coast in 1864-1866, Kinman exhibited his curiosities including his chairs, primarily in Pennsylvania and Illinois. Во время своей поездки на восточное побережье в 1864-1866 г. Кинмэн выставлял свои раритеты, в том числе стулья, в первую очередь в Пенсильвании и Иллинойсе.