Peter. I'll be campaigning in Pennsylvania. |
Я буду проводить агитацию в Пенсильвании. |
Next up, we have a homemaker from West Mifflin, Pennsylvania. |
А здесь у нас домохозяйка из Пенсильвании. |
The D.A. is willing to let you serve your sentence in a minimum-security prison in Pennsylvania. |
Полицейский департамент, готов позволить вам отбыть свое наказание, в тюрьме с максимальной безопасностью в Пенсильвании. |
I can't believe she's in Pennsylvania by herself. |
Поверить не могу, что она сейчас в Пенсильвании одна. |
There's a protest at an Air Force base In Pennsylvania this weekend. |
Будет протест на военно-морской базе в Пенсильвании на этих выходных. |
Paige should be in Pennsylvania by now. |
Пейжда должна сейчас быть в Пенсильвании. |
I hold the record in western Pennsylvania for constructing 37 ships in bottles in a one-year period. |
У меня есть рекорд в западной Пенсильвании по изготовлению 37 корабликов в бутылках за один год. |
My family planted the first Macintosh apple orchard in Pennsylvania. |
Моя семья посадила первый яблоневый сад Макинтошей в Пенсильвании. |
Mr. Widen of Pennsylvania votes yea. |
Мр. Уайден от Пенсильвании голосует за. |
You seemed to know your way around Pennsylvania. |
Вы, кажется, знали округи Пенсильвании. |
And for those seeking justice in Pennsylvania, free enterprise was definitely the way to go. |
И для тех, кто добивался правосудия в Пенсильвании, свободное предпринимательство было определенно верным путем. |
He's doing state time in Pennsylvania. |
Он досиживает остаток срока в Пенсильвании. |
No, he's from rural Pennsylvania. |
Нет, он из сельской Пенсильвании. |
He called me on the way back from Pennsylvania From his hospital bed. |
Когда я уезжал из Пенсильвании, он звонил мне с больничной койки. |
Former Pennsylvania Senator Rick Santorum suspended his campaign for the presidency... |
Бывший сенатор от Пенсильвании Рик Санторум приостановил свою президентскую кампанию... |
We can go north to Pennsylvania. |
Мы можем поехать на север Пенсильвании. |
Howard a Constellation crashed outside Reading, Pennsylvania. |
Говард, "Созвездие" разбился под Риддингом в Пенсильвании. |
Sign 13, report of shots fired, Pennsylvania and Gold. |
13-ый, стрельба на перекрёстке Пенсильвании и Голд. |
Pennsylvania troopers found the pickup truck abandoned on a state road. |
В Пенсильвании нашли брошенный грузовик на дороге. |
They're at an Internet cafe, Pennsylvania and North Street. |
Они в интернет-кафе на углу Пенсильвании и Норт-стрит. |
You know, I got a son about your age lives outside of Reading, Pennsylvania. |
Знаешь, у меня сын твоих лет, живет около Рединга в Пенсильвании. |
If we get Pennsylvania to approve, it might tip the scales. |
Если мы добьемся разрешения в Пенсильвании, то это может изменить ситуацию во всей стране. |
We're from the Pennsylvania corrections department. |
Мы из департамента по наказаниям штата Пенсильвании. |
I was just asking Ms. Gallagher who's running to fill the vacant seat in Pennsylvania's 1st. |
Я спрашивала мисс Галлагер, кто баллотируется на свободное место в первом округе в Пенсильвании. |
A Pennsylvania 10th man who'd just been cited for court-martial for stealing an officer's boots. |
Десятый человек из отряда Пенсильвании, которого должны были отдать под трибунал за кражу офицерских сапог. |