It was in the back of a truck headed to Pennsylvania. |
Он был в багажнике грузовика, едущего в Пенсильванию. |
You won't believe this, but he's heading for Pennsylvania. |
Вы не поверите, но он направляется в Пенсильванию. |
No, she's going to live with her grandparents in Pennsylvania. |
Она переезжает жить к своим бабушке и дедушке в Пенсильванию. |
Now, that's the Pennsylvania my parents moved to. |
Вот в эту Пенсильванию и приехали мои родители. |
The Company's moving Scylla to a bunker in Pennsylvania. |
Компания перевозит Сциллу в бункер в Пенсильванию. |
I don't understand why the media is focused on Eastern Pennsylvania. |
Я не понимаю, почему СМИ так обсуждают восточную Пенсильванию. |
I called Danvers when I crossed into Pennsylvania. |
Я позвонил Денверам когда пересек Пенсильванию. |
You could be the hero of this election and secure Pennsylvania for the Democrats in 2016. |
Вы можете быть героем этих выборов и сохранить Пенсильванию для демократов в 2016-м. |
Secure Pennsylvania for the Democrats and find an honorable way to replace Matthews. |
Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза. |
Jonathan had to drive all over Pennsylvania and I did not reimburse him for gas. |
Джонатану пришлось проехать всю Пенсильванию, и я не компенсировал ему стоимость бензина. |
The problem is, we're not going to Pennsylvania. |
Проблема в том, что мы не едем в Пенсильванию. |
Near exit 44, - Pennsylvania Turnpike. |
Около 44 выезда, трассы на Пенсильванию. |
So you move back to Pennsylvania. |
Так что остается валить назад в Пенсильванию. |
Starla went to Pennsylvania and bought a gun. |
Старла ездила в Пенсильванию и купила пистолет. |
Just thought you'd be back in Pennsylvania by now. |
Я думала, что вы уже на пути в Пенсильванию. |
Fast-forward to Pennsylvania, where I find myself today. |
Перенесемся в Пенсильванию, где я работаю сейчас. |
Nobody blows up Pennsylvania, Jack. |
Никто не станет взрывать Пенсильванию, Джек. |
In 1863, he was appointed to command the New Jersey militia when the Confederate Army invaded Pennsylvania. |
В 1863 году он был назначен в команду Нью-Джерси милиции, когда Конфедеративная армия вторглась в Пенсильванию. |
The retreat turned into a rout, but most of the Americans managed to find their way back to Pennsylvania. |
Их отступление превратилось в беспорядочное бегство, но большинству американцев удалось уйти обратно в Пенсильванию. |
Reagan was the only member of the cabinet to oppose Robert E. Lee's offensive into Pennsylvania in June-July 1863. |
Рейган был единственным членом кабинета, который выступил против наступления Роберта Ли на Пенсильванию в июне - июле 1863 года. |
During his second attempt to sell Pennsylvania back to the Crown in 1712, Penn suffered a stroke. |
Во время своей второй попытки продать Пенсильванию обратно Короне в 1712 г. Пенн перенес инсульт. |
Voltaire praised Pennsylvania as the only government in the world responds to the people and respectful of minority rights. |
Вольтер хвалил Пенсильванию как единственное в мире государство, ответственное перед народом и уважающее права меньшинств. |
In 1981 she moved to Pennsylvania. |
В 1981 она переехала в Пенсильванию. |
She had to go to Pennsylvania early. |
Ей пришлось улететь в Пенсильванию раньше. |
'Boys reckon he's headed back to Pennsylvania. |
Есть сведения, что он мог вернуться в Пенсильванию. |