| Harris was raised in Kingston, Pennsylvania. | Дэн Харрис вырос в Кингстоне, Пенсильвании. |
| My worthy colleague from Pennsylvania has spoken with great ingenuity and eloquence. | Мой уважаемый коллега из Пенсильвании произнес очень красивую и убедительную речь. |
| He was elected to the Pennsylvania House of Representatives, where he became a strong advocate of free public education. | От неё он и был избран в Палату представителей Пенсильвании, где показал себя активным сторонником бесплатного государственного образования. |
| Quaker entrepreneurs played a central role in forging the Industrial Revolution, especially in England and Pennsylvania. | Предприниматели-квакеры сыграли заметную роль в осуществлении промышленной революции, особенно в Англии и Пенсильвании. |
| Later, Apache children were taken to the Carlisle boarding school in Pennsylvania, where fifty of them died. | Позже дети-апачи были отправлены в трудовой интернат Карлайл в Пенсильвании, где 50 из них погибли. |
| Some little town in Pennsylvania called Gettysburg. | В Пенсильвании, в городке Геттисберг. |
| Michael, this is Governor Vargas from Pennsylvania. | Майкл, это губернатор Варгас из Пенсильвании. |
| I have a cousin from Pennsylvania. | У меня есть двоюродная сестра в Пенсильвании. |
| But first, a small pit stop to break up with my current girlfriend who is at her parents' cabin in Southern Pennsylvania. | Но сперва одна остановочка, чтобы бросить мою текущую девушку, домик родителей которой в Южной Пенсильвании. |
| Same place I stole the car, in Pennsylvania. | Там же, где и машину - в Пенсильвании. |
| They overestimated the turnouts in Pennsylvania by 30%. | Они переоценили стрелочные в Пенсильвании на 30%. |
| I knew this guy in Pennsylvania. | Знал я этого парня из Пенсильвании. |
| You would be astounded by the Farmers' Anti Automobile Association of Pennsylvania, with its list of impractical requirements for motorists. | Вы были бы поражены Анти Автомобильной Ассоциацией Фермеров Пенсильвании, со списком непрактичных требований к автомобилистам. |
| They really didn't want motorcars in Pennsylvania. | Они действительно были против машин в Пенсильвании. |
| He's on death row in Pennsylvania. | Он в Пенсильвании, ждёт смертной казни. |
| Two bodies in Jersey, three in Virginia, and one unconfirmed in Pennsylvania. | Два тела в Джерси, три в Вирджинии, и один неподтвержденный в Пенсильвании. |
| Besides, Scott was a street kid in Pennsylvania. | Кроме того, Скотт был бродягой из Пенсильвании. |
| I make one innocent comment about some lunatic in Pennsylvania, and I'm cut off. | Я вставил один невинный комментарий про психа из Пенсильвании, и она больше не хочет меня видеть. |
| The people of Pennsylvania voted me out and Mitchel in. | Народ Пенсильвании проголосовал, против меня и "за" Митчела. |
| He was mayor at 36, and two years ago, he became the first Hispanic governor of Pennsylvania. | Он стал мэром в 36, и два года назад он стал первым губернатором латиноамериканцем Пенсильвании. |
| You'd have probably talked me out of it before we crossed the Pennsylvania border. | Ты бы, наверное, отговорила меня еще до того, как мы пересекли границу Пенсильвании. |
| It's suburban Pennsylvania and about 4:00 a.m. | Это пригород Пенсильвании и сейчас около 4 часов утра. |
| Coach had a place in Pennsylvania. | У тренера было место в Пенсильвании. |
| Some little town in Pennsylvania called Gettysburg. | В маленьком городишке в Пенсильвании, в Геттисберге. |
| No, she was born in Pennsylvania. | Нет, она родилась в Пенсильвании. |