The 151st Pennsylvania of Biddle's brigade lost 337 of 467. |
151-й пенсильванский полк потерял 337 человек из 467-ми. |
In 1998 he moved to the Pennsylvania State University as the first Erwin W. Mueller Professor of Physics. |
В 1998 году перешёл в Пенсильванский университет как профессор физики Эрвина Мюллера. |
He is sometimes referred to as a "Pennsylvania Impressionist". |
Часто упоминается как «пенсильванский импрессионист». |
The Pennsylvania Attorney General's Office then took over prosecution of the case. |
Пенсильванский генеральный прокурор впоследствии поддержал государственное обвинение по данному делу. |
M.A. in Political Science, University of Pennsylvania (1964). (John Boyer scholarship award). |
Степень магистра политологии, Пенсильванский университет (1964 год), стипендия Джона Бойера. |
Port Authority Bus Terminal, Grand Central Train Station, local bus stops and Pennsylvania Train Station are nearby. |
Автобусный терминал Портового управления, Большой Центральный Вокзал, автобусные остановки и Пенсильванский вокзал находятся поблизости. |
During the battle, the brigade lost 258 men, with the 127th Pennsylvania suffering 146 casualties. |
В этом сражении бригада потеряла 258 человек, причем 146 из них потерял 127-й пенсильванский полк. |
After the Peninsula Campaign, the Pennsylvania Reserves returned to McDowell's corps. |
После провала кампании на полуострове пенсильванский резерв был возвращен в I-й корпус Ирвина Макдауэлла. |
University of Pennsylvania, on "The experience of the women's movement in Cuba". |
Пенсильванский университет, тема "Опыт женского движения на Кубе". |
His family moved to the Franklin, Pennsylvania, area in 1830, and Reno spent his childhood there. |
1830 году его семья переехала в пенсильванский Франклин, где и прошло детство Рено. |
Political Constraint Index (University of Pennsylvania) |
Индекс политических затруднений (Пенсильванский университет) |
University of Pennsylvania, Wharton School of Business, BS in Economics, 1985 |
Пенсильванский университет, Школа бизнеса им. Уортона, степень бакалавра экономических наук, 1985 год |
The rest were placed in a third battalion under Daniel Morgan that included three companies-250 men-of Continental riflemen from Virginia and the Pennsylvania Rifle Regiment. |
Остальные были помещены в третий батальон под командованием Даниэля Моргана, который включал в себя три роты: 250 человек Континентальных стрелков из Виргинии и Пенсильванский стрелковый полк. |
Doubleday sent in the 56th Pennsylvania and the 76th New York, who advanced through the woods and checked the new Confederate advance. |
Даблдэй послал 56-й Пенсильванский и 76-й Нью-Йоркский, которые прошли через лес и встретили людей Тримбла. |
Master of Science degree, University of Pennsylvania, USA, 1970 |
Присуждение степени магистра наук, Пенсильванский университет, США, 1970 год |
1988 MA at University of Pennsylvania, United States of America (in Political Science and also in Government Administration) |
Магистр гуманитарных наук (политология, а также государственное управление), Пенсильванский университет, Соединенные Штаты Америки |
The 71st Pennsylvania filed in to assist the 137th New York on Greene's right. |
71-й пенсильванский полк присоединился к 137-му на фланге Грина. |
All other Amish groups use either Pennsylvania German or a variety of Swiss German as their in-group language of discourse. |
Все другие группы амишей используют пенсильванский или один из швейцарских диалектов немецкого как язык для серьёзных бесед внутри группы. |
Charles himself does not recall where the concert took place, but Mike Evans in Ray Charles: The Birth of Soul places the show in Brownsville, Pennsylvania. |
Чарльз никогда не говорил, где именно прошёл концерт, но Майк Эванс в своей книге Ray Charles: The Birth of Soul выяснил, что это был пенсильванский город Браунсвилль. |
In 1901, Pennsylvania entrepreneur Colonel Wilson B. Townsend purchased 86,000 acres (348 km2) of land along Little River and established the Little River Lumber Company. |
Значительно дальше пошёл пенсильванский бизнесмен полковник Уилсон Таундсенд (Colonel Wilson B. Townsend), в 1901 году выкупивший участок 86 тыс. акров (34800 гектар) и основавший фирму Little River Lumber Company. |
Stuart had planned to reach Hanover, Pennsylvania, by the morning of June 28, but rode into Westminster, Maryland, instead late on the afternoon of June 29. |
Стюарт планировал прибыть в пенсильванский Гановер утром 28 июня, но вместо этого в полдень 29 июня его отряд успел достичь только Вестминстера. |
A.P. Hill's division counterattacked while many of the Federals were crossing and nearly annihilated the 118th Pennsylvania (the "Corn Exchange" Regiment), inflicting 269 casualties. |
Дивизия Э. П. Хилла атаковала противника на переправе и практически уничтожила 118-й пенсильванский полк, который потерял 269 человек. |
They confirmed it's Pennsylvania bluestone. |
Они подтвердили, что это пенсильванский голубоватый песчаник. |
I found it with this: Pennsylvania bluestone. |
И я его нашел: пенсильванский голубоватый песчаник. |
1984 B.A., University of Pennsylvania, Philadelphia (Major: Economics) |
бакалавр искусств, Пенсильванский университет, Филадельфия, Пенсильвания (специальность: экономика) |